鹧鸪天

译文

荷叶茂盛生长，小院满是阴凉。像山峰一样的云朵刚刚散去，天空一片深碧色。山堂里看着太阳西沉将尽，安静地坐在莓苔上弹奏没有装饰的琴。蚊虫聚集如集市，鸟儿归飞于树林。避开风头沐浴之后敞开衣襟。初次品尝盛在精美酒器中的葡萄酒，枕着竹夫人伴着醉意吟诗。

注释

田田

形容荷叶茂盛的样子，出自《乐府诗集·相和歌辞一·江南》‘江南可采莲，莲叶何田田’

青奴

一种竹制的取凉器具，即竹夫人。

芳樽

精致的酒器，亦借指美酒。

莓苔

青苔。

蒲萄酒

即葡萄酒。

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧闲适的氛围。小院中荷叶田田，天空云散后的碧沉沉景象，描绘出一幅宁静的夏日画面。从写作手法来看，上阕通过描写景物来奠定这种静谧的基调，如‘荷叶田田小院阴。云峰才散碧沉沉’，以细腻的笔触勾勒出环境。下阕则从景物描写转入生活场景的刻画，‘蚊作市，鸟归林。避风浴罢敞衣襟’，将蚊虫飞舞、鸟儿归林等平常的景象写出了生活的气息。在情感表达方面，词人通过描写自己在山堂送日、弄琴、饮酒、枕着青奴醉吟等行为，表达出一种闲适自在、惬意淡然的生活态度，超脱于尘世喧嚣之外，享受着这一份独有的宁静与悠然。主题思想上体现了对闲适生活的热爱与追求。

速览

《鹧鸪天》是清代诗人陆求可的作品，主题为闲适、写景、夏日、淡然。荷叶田田小院阴。 云峰才散碧沉沉。 山堂送日西倾尽，净坐莓苔弄素琴。 蚊作市，鸟归林。 避风浴罢敞衣襟。 芳樽初试蒲萄…