醉春风

译文

月亮出来天空如同破晓时分。雪山上传来笙歌之声。酒杯刚放下，小风就吹过来，离开吧，离开吧，离开吧。在杨柳桥头，葡萄架下，一身都是清冷的露水。手里捏着白色的细绢。醉眼朦胧中拨开云雾。夜晚的妆容带着茉莉的香气满街都是，停住吧，停住吧，停住吧。试着看那娇美的女子，乘凉时小坐片刻，手拈着花朵频频回顾。

注释

雪巘（xuě yǎn）

积雪的山峰。

叵罗（pǒ luó）

古代饮酒用的一种敞口的浅杯。

齐纨素（qí wán sù）

齐地出产的白色细绢。

茱莉（zhū lì）

即茉莉。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，简单勾勒出了诸多画面，如‘月出天如曙’‘雪巘笙歌度’，寥寥数字就描绘出月色下的景象和远处传来的笙歌。词中还通过‘去。去。去。’‘住。住。住。’这样的叠字重复，增强了节奏感，也强化了情感的表达。在意境营造方面，营造出一种清冷又带着些许热闹的氛围，有清冷的露水、月下的雪山，又有笙歌、茉莉香的街景。在情感表达上，既有一种洒脱离开的情绪，又有对娇娥的欣赏与关注。主题思想上，或许包含着词人对生活场景的描绘，以及对美好女子的一种欣赏之情，同时也透露出词人在这一环境中的情绪变化。

速览

《醉春风》是清代诗人陆求可的作品，主题为写景、抒情、白描、叠字。月出天如曙。 雪巘笙歌度。 叵罗初放小风来，去。 去。 去。 杨柳桥头，葡萄架下，一身清露。 手捏齐纨素。 醉眼开云雾…