醉桃源

译文

蝴蝶在花丛间穿梭满庭院飞舞。两棵槐树的绿叶正长得一般齐整。黄莺像簧片一样的舌头再三啼鸣。惊得佳人从红色的帏帐中出来。梅子已经成熟，豆花长得肥美。春天的时光过去了多久呢。温暖的风把郁金香般美丽的衣服都吹旧了。黄莺喈喈鸣叫不知在何处栖息。

注释

绛帏（jiàng wéi）

红色的帏帐。帏，帐子。

喈喈（jiē jiē）

象声词，形容鸟叫声。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如“穿花蝴蝶满庭飞。双槐绿正齐”，简洁而生动地描绘出庭院中的春日景象。在情感表达方面，既有对春光逝去的惋惜之情，如“春光去几时”，又有一种淡淡的惆怅情绪。在意境营造上，词中构建了一个暮春庭院的景象，有飞舞的蝴蝶、啼鸣的黄莺、成熟的梅子、肥美的豆花，画面感很强。主题思想上，通过描写暮春之景来感叹时光的流逝以及流露出内心的惆怅。词中的意象如蝴蝶、黄莺、梅子、豆花等都具有典型的暮春特征，这些意象的组合使得整首词的意境更加浓郁。

速览

《醉桃源》是清代诗人陆求可的作品，主题为暮春景、惜春情、白描法、惆怅感。穿花蝴蝶满庭飞。 双槐绿正齐。 如簧莺舌再三啼。 惊闻出绛帏。 梅子熟，豆花肥。 春光去几时。 暖风吹老郁金衣。 喈喈…