渔家傲

译文

窗户缝隙透进来的日光圆得像镜子。垂杨像是洗净了春天的风情韵味。树枝上鸟儿的叫声没有定准。四周人迹寂静。有人穿着单衣摘下帽子穿行在花丛间的小径上。逗弄着小童子敲击石磬。青苔布满地上沾满了泥泞。茅屋的门常常关闭着，独自凭靠着栏杆。必须要去相迎。袈裟随风飘动与花儿相互映衬。

注释

石磬（shí qìng）

古代石制的一种打击乐器。用石或玉制成，悬挂于架上，击之而鸣。

泥泞（ní nìng）

因有烂泥而不好走。这里指地上满是泥泞的状态。

栏独凭（lán dú píng）

独自靠着栏杆。凭，倚靠的意思。

赏析

这首《渔家傲》营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法上看，词人通过对多个画面的描写，如‘窗隙日光圆似镜’‘垂杨洗尽春情性’等，运用了细节描写，将自然之景细致地呈现出来，为全词奠定了一种宁静的氛围。在情感表达方面，词中并没有直接表达出强烈的情感，而是通过描写寂静的环境、人物的闲适活动，如‘戏着小童敲石磬’，传递出一种恬淡、闲适的心境。主题思想上，表现出一种对宁静生活的向往与陶醉。整体上词风清新自然，词人把自然景象与人物的活动融合起来，让读者感受到一种远离尘嚣的清幽之美。

速览

《渔家傲》是清代诗人陆求可的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。窗隙日光圆似镜。 垂杨洗尽春情性。 枝上鸟声都不定。 人寂静。 单衣脱帽穿花径。 戏着小童敲石磬。 青苔满地沾泥泞。 …