菩萨蛮

译文

远处山峦上阵阵阴云涌起。芭蕉叶被风吹动发出细碎的声音，传入愁人的耳中。楼阁外的小溪涨水与岸齐平，溪上采菱的小船停止了采菱作业。对面的青山空空地伫立着，还能看见白色的鸟儿飞回来。这景象惹恼了山野人家，风到处吹送着蛙声。

注释

声碎

声音细碎，这里形容芭蕉被风吹动发出的声音。

罢

停止，这里指采菱船停止采菱。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过描写‘远山阴云起’‘芭蕉声碎’等景象，从视觉和听觉两个角度进行描写，奠定了一种压抑、忧愁的氛围。下阕的‘碧山空对面’‘白鸟飞还见’继续描写眼前所见之景，动静结合，以动衬静，更加突出环境的寂静与人物内心的烦闷。在情感表达方面，整首词充满了忧愁和恼乱的情绪，如‘愁人耳’‘恼乱野人家’直接点明情感。在意境营造上，通过阴云、芭蕉、小溪、碧山、白鸟、蛙声等一系列自然景象，营造出一种孤寂、沉闷的乡村意境。主题思想上，可能是表达了乡村人家在某种特定环境下（如天气变化时）内心的不安与烦躁。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人陆求可的作品，主题为写景、愁闷、乡村、听觉描写。远山阵阵阴云起。 芭蕉声碎愁人耳。 阁外小溪平。 溪船罢采菱。 碧山空对面。 白鸟飞还见。 恼乱野人家。 风吹处处蛙。