绣带子

译文

梅雨刚刚放晴。田陇上的麦子逐渐成熟。到处都是绿叶繁茂红花稀少的景象，啼血的杜鹃声中似有血泪沾湿。华美的马勒和锦缎的鞍垫。在章台之下，醉酒后轻拂着金鞭。东门有身着白衣之人，轻轻翻动衣袖，短暂地停留徘徊。

注释

陇上（lǒng shàng）

田埂上，这里指田野间。

啼鹃（tí juān）

啼叫的杜鹃鸟，杜鹃鸟啼声哀切，在中国古典诗词中常与哀怨、悲戚的情感相联系，有杜鹃啼血的典故。

玉勒（yù lè）

玉制的马衔，这里指代马。

鞍鞯（ān jiān）

马鞍和垫在马鞍下的东西。

章台（zhāng tái）

汉长安街名，多妓馆，后多用来指妓院等地。

綦缟（qí gǎo）

白衣，这里可能暗示某种特定的身份或者情境。

罗袂（luó mèi）

丝罗的衣袖。

一晌（yī shǎng）

一会儿，片刻。

赏析

这首词在意境上，通过描绘梅雨初晴后的景象，如‘陇上麦渐渐’勾勒出田园风光，‘绿肥红瘦’又营造出暮春的氛围，整体画面感很强。在写作手法方面，运用了借景抒情的手法，‘血泪湿啼鹃’以啼血的杜鹃来暗示哀伤的情绪，是用典的体现。词中的描写既有自然之景，又有包含人物活动的场景，如‘玉勒锦鞍鞯。章台下、醉拂金鞭’，动静结合，丰富了词的内容。情感表达上，从‘血泪湿啼鹃’等词句可以感受到一种悲戚、哀怨的情绪，可能是对时光流逝或者人事变迁的感怀。主题思想上，或许是借景和人事的描写，表达对生活中某些事物消逝的惆怅与无奈。

速览

《绣带子》是清代诗人陆求可的作品，主题为暮春景、借景抒情、悲戚感、动静结合。梅雨乍晴天。 陇上麦渐渐。 是处绿肥红瘦，血泪湿啼鹃。 玉勒锦鞍鞯。 章台下、醉拂金鞭。 东门綦缟，轻翻罗袂，一晌留连。