雨淋铃
卷帘开幕。
下阶穿径，搔首寥廓。
薰风处处吹面，今朝何事，此心冷落。
叹息东流往迹，正难禁寂寞。
念天生、吾辈情钟，蓬山万里成离索。
花前月下须行乐。
却无聊、望断西飞鹊。
一杯酒醒，任羲皇、解不去心头恶。
散发披襟，待要说与，北山猿鹤。
怕草堂、勒字山灵，怪我多情错。
下阶穿径，搔首寥廓。
薰风处处吹面，今朝何事，此心冷落。
叹息东流往迹，正难禁寂寞。
念天生、吾辈情钟，蓬山万里成离索。
花前月下须行乐。
却无聊、望断西飞鹊。
一杯酒醒，任羲皇、解不去心头恶。
散发披襟，待要说与，北山猿鹤。
怕草堂、勒字山灵，怪我多情错。
译文
卷起帘子打开帷幕。走下台阶穿过小路，在空旷之处挠头。和暖的风处处吹拂人面，今天是什么事，让我的心如此冷落。叹息那像东流水般的往昔痕迹，正是难以禁受这寂寞。想到天生我辈就是多情之人，远方的蓬山万里之遥如同隔离。花前月下应该及时行乐。却感到无聊，望尽西飞的喜鹊（盼着喜鹊报喜却无果）。一杯酒醒来，任凭那像羲皇一样的自在也解不去心中的烦恶。披散头发敞开衣襟，想要说给北山的猿猴和仙鹤听。怕那草堂之上，山中的神灵勒字（指责），怪我多情而犯错。
注释
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的风，常用于指代初夏时的东南风。出自《南风歌》等。
- 离索（lí suǒ）
- 离群索居，此处指分离、隔绝。
- 羲皇（xī huáng）
- 即伏羲氏，此处指像伏羲氏一样逍遥自在的状态。
- 勒字（lè zì）
- 镌刻文字，这里有指责、记录过错的意思。
赏析
从文学手法上看，开篇通过‘卷帘开幕。下阶穿径，搔首寥廓’等动作描写，简单勾勒出主人公的形象与活动场景，奠定了一种惆怅寂寥的氛围。文中多处使用情景交融的手法，如‘薰风处处吹面，今朝何事，此心冷落’，薰风本是暖人的，而主人公却内心冷落，以乐景衬哀情。情感表达上，充满了一种落寞、孤寂、多情被辜负后的惆怅之感。从意境营造来看，‘蓬山万里成离索’营造出一种遥远、隔绝、孤独的意境，‘散发披襟，待要说与，北山猿鹤’描绘出一个放浪形骸却又无人理解的孤独者形象，整体意境萧索寂寥。主题思想上，主要表达了主人公的多情以及因多情而产生的孤独、寂寞、不被理解的痛苦之情。
速览
《雨淋铃》是清代诗人陆求可的作品，主题为孤寂、落寞、惆怅、抒情。卷帘开幕。 下阶穿径，搔首寥廓。 薰风处处吹面，今朝何事，此心冷落。 叹息东流往迹，正难禁寂寞。 念天生、吾辈情钟，蓬…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品