乌夜啼

译文

鹦鹉还在学着唤叫琵琶的声音。晚风轻轻吹斜。还记得多年前，我们一同坐在碧绿的纱窗下。箫声已经断绝。思念的人却不见踪影。能向谁去倾诉叹息呢？栏杆外面哪里能够忍受，茉莉又一次开花。

注释

鹦哥

即鹦鹉，一种能学人发音的鸟。

嗟（jiē）

叹息，表示忧感。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。通过描写晚风、茉莉开花等景象，来烘托出一种孤寂、惆怅的氛围。如‘栏外那堪，茉莉又开花’，茉莉开花本是美好的景象，但在词人眼中却是难以忍受的，以乐景写哀情，更加深了哀伤之感。在情感表达方面，词中充满了对往昔之人的思念和如今孤独寂寞的愁苦。从意境营造来讲，词营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境，如‘鹦哥尚唤琵琶’，鹦鹉的叫声和琵琶联系起来，带有一种淡淡的忧伤。主题思想上，主要表达了对往昔美好的怀念以及物是人非后的孤独寂寥之情。

速览

《乌夜啼》是清代诗人陆求可的作品，主题为思念、孤寂、借景抒情、惆怅。鹦哥尚唤琵琶。 晚风斜。 记得年前，同坐碧窗纱。 箫巳断。 人不见。 向谁嗟。 栏外那堪，茉莉又开花。