婆罗门引

译文

山园里初夏时节（槐序：初夏），浓绿的树荫深处有清晨的黄莺啼叫。琴弦弹奏的声音惊动了女子纤细白嫩的手指（柔荑：植物初生的叶芽，旧时多用来比喻女子柔嫩洁白的手）。不知不觉松风进入门户，清爽的气息连接着西边的山峰。看到那能辟暑的犀角簪倒插着（辟暑：避暑。簪犀：犀角制的发簪）。

竹帘忽然低下。害怕到了中午，梦境还在迷迷糊糊之中。随意地卷起绿色熊皮制成的凉席，携带着翡翠酒杯。追随着凉爽去到河朔（河朔：泛指黄河以北的地区），看雨过之后，屋角挂着彩虹。纱窗外，月光洒满了青青的溪流。

注释

槐序（huái xù）

指夏季。因槐树于夏季开花，故有此称。

冰弦（bīng xián）

琴弦的美称，传说中有用冰蚕丝做的琴弦，发音清越。

柔荑（róu tí）

植物初生的叶芽，旧时多用来比喻女子柔嫩洁白的手。

辟暑（bì shǔ）

避暑。

簪犀（zān xī）

犀角制的发簪。

湘帘（xiāng lián）

用湘妃竹做的帘子。

绿熊簟（lǜ xióng diàn）

绿色熊皮制成的凉席。

翡翠觞（fěi cuì shāng）

翡翠制成的酒杯。

赏析

从文学手法上看，此词善于通过景物描写来烘托氛围。如开篇“山园槐序，绿阴浓处晓莺啼”，以初夏山园的绿树浓荫和莺啼之声，勾勒出一幅生机勃勃的画面，奠定了全词清新自然的基调。在情感表达方面，词中既有对闲适生活的享受之情，也透露出一种淡淡的慵懒。像“漫把绿熊簟卷，翡翠觞携”描绘出主人公随意自在的生活状态。在意境营造上，词中融合了多种自然元素，从山园景色到松风入户，再到雨过虹霓、月满青溪，营造出一种清幽、闲适且富有诗意的意境。主题思想上，主要展现了一种远离尘嚣、享受自然、闲适慵懒的生活情趣。词人通过细腻的笔触，将自然之美与生活之趣相结合，让读者感受到一种宁静与惬意。

速览

《婆罗门引》是清代诗人陆求可的作品，主题为写景、闲适、慵懒、清幽。山园槐序，绿阴浓处晓莺啼。 冰弦声动柔荑。 不觉松风入户，爽气接峰西。 看清尘辟暑，倒插簪犀。 湘帘乍低。 怕日午、梦…