望远行
耿耿铜壶滴漏长。
虚空万籁清商。
揽衣起坐碧纱窗。
疏萤竹里暗偷光。
明月上，广庭凉。
早桂霏微远香。
晓来斗转动东方，西山爽气接兰堂。
虚空万籁清商。
揽衣起坐碧纱窗。
疏萤竹里暗偷光。
明月上，广庭凉。
早桂霏微远香。
晓来斗转动东方，西山爽气接兰堂。
译文
铜壶滴漏声声作响，时间缓缓流逝。天地间万籁寂静，一片清朗。披上衣服起身坐在碧绿纱窗之前。稀疏的萤火虫在竹林里暗暗地发出微光。明月升起，宽广的庭院里一片清凉。早开的桂花散发着微微的远香。清晨北斗星斗柄转动指向东方，西山清爽的气息连接着华美的厅堂。
注释
- 耿耿（gěng gěng）
- 明亮的样子，此处形容铜壶滴漏发出的声音清晰持续，也可表示心中不安宁的状态，这里取前者。
- 清商（qīng shāng）
- 古代五音中的商音，其声凄清悲切，这里指万籁发出的清冷的声音。
- 霏微（fēi wēi）
- 形容雾气、细雨等弥漫的样子，这里形容桂花香气若有若无的状态。
- 斗转（dǒu zhuǎn）
- 北斗星转移了方向，指时间的推移。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用白描手法，如“耿耿铜壶滴漏长。虚空万籁清商”，简洁而生动地描绘出夜晚静谧而时间缓慢流淌的氛围。在情感表达方面，词中流露出一种静谧、闲适之感，没有强烈的情感起伏，更多的是对周围环境细致的感受和品味。在意境营造上，通过对铜壶滴漏、万籁、纱窗、疏萤、明月、广庭、桂花等一系列意象的组合，构建出一个清幽、宁静的秋夜之境。主题思想上，主要是对秋夜之景的细腻刻画，展现出一种宁静致远的生活情趣。
速览
《望远行》是清代诗人陆求可的作品，主题为夜景、静谧、闲适、写景。耿耿铜壶滴漏长。 虚空万籁清商。 揽衣起坐碧纱窗。 疏萤竹里暗偷光。 明月上，广庭凉。 早桂霏微远香。 晓来斗转动东方…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品