梅花引

译文

露水带着花的香气。露水沾湿的衣服有些寒凉。池塘上的荷花想要躲避寒霜。赏玩清冷的月光。赏玩清冷的月光。不知大雁从哪里归来，明月照着断肠之人。稀疏的钟声敲醒黄昏的沉醉之人。稀疏的捣衣砧声敲落黄昏的眼泪。漏壶滴水声悠长。漏壶滴水声悠长。生怕梦多，熏笼空空地闲置半张床。

注释

芙蓉（fú róng）

荷花的别称。在中国古典诗词中常被用来象征美好的品质或用以烘托气氛。

砧（zhēn）

捣衣石。古时人们常在秋天捣衣，准备寒衣，捣衣声往往与思乡、怀人等情绪相关。

薰笼（xūn lóng）

一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。在这里‘薰笼闲半床’暗示出人的孤寂。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂、哀怨的氛围。词的上阕描绘了一幅秋夜露寒、芙蓉避霜、明月高悬、雁归人断肠的画面，从视觉、触觉等多方面展现出秋夜的凄清。下阕通过疏钟、疏砧、漏声等声响的描写，以动衬静，更加突出了孤寂的氛围。如‘疏钟敲醒黄昏醉。疏砧敲落黄昏泪’，将钟声、砧声与人物的情绪紧密相连，钟声敲醒沉醉之人，砧声敲落伤心之泪，情景交融，生动地表现出人物内心的哀愁。从情感表达来看，主要表达了一种寂寞、惆怅、哀怨的愁情，从‘月明人断肠’‘薰笼闲半床’等句中可深切感受到主人公在清冷秋夜中的孤独与落寞。主题思想上，通过对秋夜诸多景象的描写，传达出一种对时光流逝、离人未归的感伤之情。

速览

《梅花引》是清代诗人陆求可的作品，主题为写景、孤寂、哀怨、秋夜。露花香。 露衣凉。 池上芙蓉欲避霜。 玩清光。 玩清光。 何处雁归，月明人断肠。 疏钟敲醒黄昏醉。 疏砧敲落黄昏泪。 …