风流子

译文

秋风将残留的暑气吹尽，夕阳西下之时，细雨洒落在彩虹之上。看到旅途中的燕子想要归巢，鸿雁开始南飞，它们向着高远的银河飞翔，银河低垂仿佛挂着玉绳。天地一片宁静，内心怀着千古的遗恨，孤独的梦境中在五更时分悲啼。洞庭湖涌起波涛，云梦泽雾气弥漫，登上高山靠近水边，远远地送别即将归去的人。夜晚清凉正适合手持烛火，算起来从前的事情和瓮中的酰鸡有什么不同呢。最喜爱南岸的白苹草，东边篱笆下的黄菊。听到西堂蟋蟀鸣叫，渐进岁末，茨菰的叶子已经烂掉，莲子花也变得稀少。只有嫦娥善解人意，留下月光映照在深深的酒杯之中。

注释

宾鸿

即鸿雁。因其秋去春来，似宾客一样有规律，所以称为宾鸿。

银汉

银河，因银河色白如银，又像一条河流，所以称为银汉。

玉绳

星名，常泛指群星。

酰（xiān）鸡

酒瓮里的小飞虫。比喻见闻狭隘的人，这里用以形容自己的前事渺小。

姮（héng）娥

即嫦娥。

赏析

这首词在意境上营造出一种秋意萧瑟、孤寂怅惘的氛围。词的上阕通过描写残暑尽后的秋景，如旅燕归、宾鸿动等，在秋景中融入了一种时光流逝、羁旅漂泊之感。写作手法上，运用了大量的景物描写来烘托情感，像'西风残暑尽，斜阳外、细雨落虹霓'，通过西风、斜阳、细雨、虹霓等意象组合，构建出一幅富有层次感的秋景图。情感表达方面，既有'寸心千古恨'的深沉恨意，又有'孤梦五更啼'的孤独哀伤，借景抒情的手法十分明显。主题思想围绕着秋景中的羁旅愁思、人生感慨以及对时光易逝的叹惋展开。下阕进一步深化这种情感，通过描写秋夜的景象，如'西堂蟋蟀，侵寻岁暮，茨菰叶烂，莲子花稀'，把岁暮的萧索之感和人生的迟暮之悲表现得淋漓尽致，而'最爱白苹南浦，黄菊东篱'又透露出一种在孤寂中对美好事物的眷恋，最后的'惟有姮娥解事，留照深杯'则将这种孤寂和惆怅之情推向了极致，只能寄情于嫦娥的月光。

速览

《风流子》是清代诗人陆求可的作品，主题为羁旅愁思、秋景、借景抒情、孤寂。西风残暑尽，斜阳外、细雨落虹霓。 见旅燕欲归，宾鸿初动，攀银汉杳，挂玉绳低。 乾坤静、寸心千古恨，孤梦五更啼。 波起洞…