上行杯

译文

秋天来到仙境蓬壶阆苑，神仙居住的地方也容易生出寒意。美玉般的美酒不停地倾倒。不妨稍稍喝醉。捣碎玄霜，遨游明月。满心喜悦。熏香点燃。在雕花的门窗间徘徊。

注释

蓬壶（péng hú）

古代传说中的仙山。

阆苑（làng yuàn）

传说中神仙居住的地方。

玉液琼浆（yù yè qióng jiāng）

用美玉制成的浆液，古代传说饮了它可以成仙。比喻美酒或甘美的浆汁。

元霜（yuán shuāng）

玄霜，一种仙药之类的东西。

爇（ruò）

烧，点燃。

绮户（qǐ hù）

彩绘雕花的门户。

赏析

从文学手法上看，开篇‘秋到蓬壶阆苑’直接点明地点和季节，以‘蓬壶阆苑’这样的仙境代指所在之处，为整首词营造出一种空灵、超凡的氛围。‘玉液琼浆倾未已’运用借代的手法，以‘玉液琼浆’指代美酒，富有浪漫色彩。情感表达上，词中充满了一种闲适喜悦之情，如‘喜悦。香爇。绮户盘桓。’描绘出一种惬意的状态。在意境营造方面，通过描绘仙境中的秋寒、饮酒、捣霜游月等场景，构建出一个清冷又不失欢快的仙境意境。主题思想上，表现出对这种闲适的仙境般生活的喜爱与陶醉。

速览

《上行杯》是清代诗人陆求可的作品，主题为仙境、闲适、喜悦、饮酒。秋到蓬壶阆苑，神仙境、容易生寒。 玉液琼浆倾未已。 何妨薄醉。 捣元霜，游素月。 喜悦。 香爇。 绮户盘桓。