御街行

译文

秋风寒露使芳草滋生。绿色布满西郊的道路。提着酒壶在树下喜爱这初凉的天气，洒酒祭神先迎接秋神少昊。纺织娘催促织布，萤火虫带来了季节变换的信号，粳稻早早地散发出香气。铺草而坐丝毫不逊于美好的春光。月光下的歌舞，胜过海外的仙岛。还有东边高地酿造黄米酒，南村采摘枣子。渔夫和樵夫夜晚才归来，夜晚诵读诗书，长沮和桀溺哪里曾老去。

注释

酹酒（lèi jiǔ）

以酒洒地，表示祭奠或立誓。古代的一种习俗。

少昊（shào hào）

传说中的古部落首领，也作‘少皞’，被尊为西方天帝，为五帝之一。这里指秋神。

莎鸡（suō jī）

虫名。即纺织娘。

粳稻（jīng dào）

稻的一种，茎杆较矮，叶子较窄，深绿色，米粒短而粗。

班荆（bān jīng）

在地上铺开荆条。表示友好或不拘礼节地坐下。

沮溺（jù nì）

长沮和桀溺，春秋时的两位隐士。

赏析

从文学手法上看，此词上阕写景，通过‘秋风’‘寒露’‘芳草’‘莎鸡’‘流萤’‘粳稻’等诸多意象，营造出一幅充满秋意的画面，动静结合，如‘莎鸡催织’为动景，‘绿满西郊道’为静景。下阕抒情，‘班荆不让春光好’体现出一种豁达的情怀，把秋景与春光相比拟，而后几句描绘了田园生活的惬意，‘东皋酿黍，南村剥枣。渔樵归晚，诗书夜读’，如同展开一幅田园生活画卷。在情感表达方面，词人表达了对秋景的喜爱、对田园生活的向往以及一种闲适自得的心境。在意境营造上，上阕秋景意境萧瑟又不失生机，下阕田园意境恬静而美好。主题思想围绕着秋景和田园生活展开，表达了词人在自然与田园生活中获得的心灵慰藉。

速览

《御街行》是清代诗人陆求可的作品，主题为秋景、田园、闲适、喜爱。秋风寒露滋芳草。 绿满西郊道。 提壶树底爱新凉。 酹酒先迎少昊。 莎鸡催织，流萤改火，粳稻香生早。 班荆不让春光好。 …