赞浦子

译文

白色的露水沾湿了红色的衣裳，轻薄的云朵在田陇间飞过。寂静的梧桐庭院，遥远的杨柳溪边。看罢那落霞与孤鹜，久久站立在秋水长堤之上直到残阳将尽。回头看向柴门之外，蝉声在青翠的山色中渐渐消落。

注释

陇（lǒng）

通‘垄’，田埂，这里可泛指田野。

残（cán）

这里指残阳，即将消失的太阳，也可表示长时间停留后到最后的状态。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用白描手法，如“白露点红衣，轻云隔陇飞。寂寂梧桐院，遥遥杨柳溪。”简洁而生动地勾勒出不同的画面，有色彩的搭配，如白色的露与红色的衣，也有空间的布局，庭院与溪边。情感表达方面，整体营造出一种寂寥、清幽的情感氛围，从‘寂寂’‘遥遥’等词可感受到那种静谧中的淡淡惆怅。在意境营造上，通过描写自然景色，如白露、轻云、梧桐、杨柳、落霞、孤鹜、秋水、蝉声等，构建出一幅富有诗意的秋景图，给人一种空旷、悠远的感觉。主题思想上，或许是词人在表达对时光流逝的感慨，或是对宁静生活的向往与陶醉，在观赏秋景的过程中融入了自己的主观情感。

速览

《赞浦子》是清代诗人陆求可的作品，主题为写景、寂寥、清幽、秋景。白露点红衣，轻云隔陇飞。 寂寂梧桐院，遥遥杨柳溪。 看罢落霞孤鹜，立残秋水长堤。 回首柴门外，蝉声落翠微。