拜星月慢
烟草催黄，风蒲驻绿，几阵金飙刮面。
蛩语猿啼，闹幽人庭院。
漏声永、乂手瑶阶玉砌，唯有阑干倚遍。
露白天高，看寒生翠幔。
算为欢、有红裙轻艳，更休道、岁月如驰电。
可奈回首生平，苦风流云散。
入秋来、何地消愁叹。
带移孔、瘦骨刚馀半。
又那堪、辘轳声声转，晨昏不断。
蛩语猿啼，闹幽人庭院。
漏声永、乂手瑶阶玉砌，唯有阑干倚遍。
露白天高，看寒生翠幔。
算为欢、有红裙轻艳，更休道、岁月如驰电。
可奈回首生平，苦风流云散。
入秋来、何地消愁叹。
带移孔、瘦骨刚馀半。
又那堪、辘轳声声转，晨昏不断。
译文
烟草被秋风吹得枯黄，风中的蒲草还保留着绿色，几阵秋风刮过脸庞。蟋蟀鸣叫，猿猴啼叫，在幽居之人的庭院里喧闹。漏壶滴水声悠长，双手交叉站在玉砌的台阶上，只能把栏杆都倚遍。露水泛白天空高远，看到寒冷之气在翠色帷幕上产生。就算有艳丽女子带来欢乐，更不要说岁月如闪电般飞驰。怎奈回首一生，痛苦的是风流之事像云一样飘散。入秋以来，到哪里去消解忧愁叹息呢？衣带的孔不断移动（表示人变瘦了），消瘦得只剩下一半骨头。又怎能忍受，辘轳转动的声音不断，从早到晚都不停歇。
注释
- 金飙（jīn biāo）
- 指秋风。飙，泛指风。
- 蛩（qióng）语
- 蛩，蟋蟀。蛩语即蟋蟀鸣叫。
- 乂（yì）手
- 叉手，拱手，表示闲适或有所思的样子。
- 翠幔（cuì màn）
- 翠色的帷幕。
- 带移孔（dài yí kǒng）
- 表示人消瘦，衣带的孔都移动了。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了景物描写来烘托气氛，如开篇的“烟草催黄，风蒲驻绿，几阵金飙刮面”，通过描写烟草枯黄、蒲草尚绿、秋风凛冽的景象，营造出一种萧瑟的氛围，奠定了全词的基调。在情感表达方面，词中蕴含着深沉的忧愁与无奈，像“算为欢、有红裙轻艳，更休道、岁月如驰电。可奈回首生平，苦风流云散”，既感慨有美人相伴的欢乐时光短暂，又哀伤往昔风流之事的消散，表达出对时光易逝、美好不再的痛苦之情。在意境营造上，通过对庭院中蛩语猿啼、漏声、寒生翠幔、辘轳声声等景象和声音的描写，构建出一种幽冷、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了对时光流逝、身世飘零、往昔不再的悲叹与无奈。
速览
《拜星月慢》是清代诗人陆求可的作品，主题为伤怀、悲秋、孤寂、叹时光。烟草催黄，风蒲驻绿，几阵金飙刮面。 蛩语猿啼，闹幽人庭院。 漏声永、乂手瑶阶玉砌，唯有阑干倚遍。 露白天高，看寒生翠幔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品