遐方怨
蝉寂寂，雁嗷嗷。
明月催文杵，清风送玉箫。
青天碧海路迢迢。
双眉长皱可怜宵。
人易老，恨难消。
枕上三声泪，江头万里潮。
疏疏凉雨落芭蕉。
梦魂何处破牢骚。
明月催文杵，清风送玉箫。
青天碧海路迢迢。
双眉长皱可怜宵。
人易老，恨难消。
枕上三声泪，江头万里潮。
疏疏凉雨落芭蕉。
梦魂何处破牢骚。
译文
蝉声寂静，大雁哀号。明月催着捣衣的木棒，清风送来玉箫的乐声。青天碧海道路遥远，可怜这夜里双眉长久地皱着。人容易衰老，怨恨难以消除。枕上落下三声悲泪，江头涌起万里浪潮。稀疏的凉雨落在芭蕉叶上，梦魂不知在何处才能排遣满腹牢骚。
注释
- 文杵（wén chǔ）
- 捣衣用的木棒，古时女子捣衣，常用来表现思念之情。
- 迢迢（tiáo tiáo）
- 形容路途遥远。如‘迢迢牵牛星’中的用法。
- 疏疏（shū shū）
- 稀疏的样子。
赏析
从文学手法上看，此词运用了视听结合的手法，如‘蝉寂寂，雁嗷嗷’从听觉入手，描绘出寂静与喧闹交织的氛围；‘明月催文杵，清风送玉箫’则是视觉与听觉的结合，明月下的捣衣与清风中的玉箫声，营造出一种悠远而略带惆怅的画面。在情感表达方面，‘人易老，恨难消’直接抒发了人生易逝而怨恨难消的悲叹，词中多处描绘的景象都笼罩着这种哀愁情绪。在意境营造上，词中通过描写明月、清风、青天碧海、凉雨芭蕉等景象，构建出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。主题思想围绕着人生的哀怨与愁绪展开，无论是时光易逝、怨恨难消，还是孤寂难眠，都体现出一种深沉的忧愁。
速览
《遐方怨》是清代诗人陆求可的作品，主题为哀愁、抒情、孤寂、视听结合。蝉寂寂，雁嗷嗷。 明月催文杵，清风送玉箫。 青天碧海路迢迢。 双眉长皱可怜宵。 人易老，恨难消。 枕上三声泪，江头万里…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品