瑞鹧鸪
微霜落处唱骊歌。
遥天愁望洞庭波。
执手临岐，衰柳残阳下，瞬息天涯可奈何。
欢娱犹记前宵月，广寒笑指姮娥。
何期此日凄凉，怕动离鸾操、梦应多。
白月纷纷挂薜萝。
遥天愁望洞庭波。
执手临岐，衰柳残阳下，瞬息天涯可奈何。
欢娱犹记前宵月，广寒笑指姮娥。
何期此日凄凉，怕动离鸾操、梦应多。
白月纷纷挂薜萝。
译文
在微霜飘落的时候唱起离别的歌。遥望天际，忧愁地望着洞庭湖水波。在分别的岔路口执手相看，衰老的柳树下，残阳映照，转眼间就要天各一方，这又能怎样呢。还记得前夜欢乐的时候一同赏月，还笑着指向广寒宫中的嫦娥。哪里料到今日如此凄凉，害怕听到离别的琴曲，应该会有很多离别的梦吧。白色的月光纷纷洒落在薜萝之上。
注释
- 骊歌（lí gē）
- 告别的歌。逸诗有《骊驹》篇云：‘骊驹在门，仆夫具存；骊驹在路，仆夫整驾。’客人临去歌《骊驹》，后人因而将告别之歌称为‘骊歌’。
- 临岐（lín qí）
- 本为面临歧路，后亦用为赠别之辞。
- 离鸾操（lí luán cāo）
- 表现夫妻分离的琴曲。鸾，传说中凤凰一类的鸟。'操'是琴曲的一种体裁。
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，这里泛指野生植物。常借指隐者或高士的衣服，也用来表示隐者居所。
- 姮娥（héng é）
- 即嫦娥。传说中的月中女神。
赏析
这首词营造出一种凄凉、哀伤的意境。从写作手法上看，词人开篇以景入情，‘微霜落处’‘洞庭波’‘衰柳残阳’等景象的描写，渲染出离别的愁绪，为下文的情感抒发做铺垫。词中通过今昔对比，往昔‘欢娱犹记前宵月，广寒笑指姮娥’的欢乐场景与如今‘执手临岐，衰柳残阳下，瞬息天涯’的离别凄惨形成鲜明对比，更加突出离别的痛苦。在情感表达方面，整首词都弥漫着深深的无奈与哀伤，对离别的不舍之情溢于言表，主题思想围绕着离别之苦展开，将离别之人的惆怅、无奈、感伤等情绪表现得淋漓尽致。
速览
《瑞鹧鸪》是清代诗人陆求可的作品，主题为离别、哀伤、今昔对比、借景抒情。微霜落处唱骊歌。 遥天愁望洞庭波。 执手临岐，衰柳残阳下，瞬息天涯可奈何。 欢娱犹记前宵月，广寒笑指姮娥。 何期此日凄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品