最高楼

译文

在花柳繁茂的市井之处，转眼间就看到秋天的景象。游玩的兴致不同寻常。水中的菰叶像沉入云间般黑沉，风中莲子落下沾上衣裳带来香气。约上志同道合的人，张开翠色的帷幕，在高阳之地宴饮。清凉之处，有王子猷堂前的翠竹；萧瑟之处，有陶渊明小径里的菊花。一定要相互面对，不要相互遗忘。举起桃花扇时笙乐刚刚奏响，泥金带宽松之时乐曲才刚刚变长（这里指演奏到酣处）。尽情地游乐流连，写出警醒动人的诗篇，饮酒直至癫狂。

注释

菰叶（gū yè）

菰的叶子。菰是一种多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’，果实称‘菰米’，可食用。

高阳

高阳酒徒的简称，这里代指宴饮之地，也可表示狂放不羁、喜好饮酒宴乐。

子猷（zǐ yóu）

即王徽之，字子猷，东晋名士，生性卓荦不羁，爱竹成癖。

泥金带（ní jīn dài）

用金粉涂饰的腰带，多为达官贵人所用，这里用来描绘宴乐时的着装状态。

赏析

这首词在意境上营造出一种雅趣与闲适交织的氛围。上阕先点明地点‘花柳市’，但秋光已现，在这季节转换中引出不寻常的游兴。‘波心菰叶沉云黑，风中莲子落衣香’运用视觉和嗅觉描写，菰叶的黑沉与莲子落衣香形成对比，写出秋景中的独特景象，画面感很强。写作手法上，下阕采用对仗，‘泠泠处、子猷堂上竹。萧萧处、陶潜径⾥菊。’将王子猷的爱竹与陶渊明的赏菊典故融入其中，既增添了文化底蕴，又表现出一种高雅的情致。情感表达上，词中透露出一种对闲适生活的热爱与珍惜之情，从‘须相对，莫相忘’以及尽情宴饮游乐‘尽流连，诗警策，酒颠狂’能看出词人对这种与友人相聚、享受生活的珍视。主题思想围绕着秋景中的游乐展开，通过描写景色、引用典故等展现出文人的雅兴和对生活的热情。

速览

《最高楼》是清代诗人陆求可的作品，主题为写景、宴饮、闲适、用典。花柳市，转眼见秋光。 游兴不寻常。 波心菰叶沉云黑，风中莲子落衣香。 约同人，张翠幕，宴高阳。 泠泠处、子猷堂上竹。 …