高阳台

译文

白发在秋天生出，故乡的天空辽阔，凉风吹了几日让人惊心。穷困潦倒登上高台，南方的鱼、北方的雁都杳无音信。听到猿猴鸣叫就想落泪思念他人，更何况半夜城头传来胡笳的声音。问前朝是因为什么事，在长亭轻易地就分别了。巫山巫峡气象萧索阴森。即使是波浪连天，风阴接地。面容憔悴难以忍受，闲置着匣中的剑、囊中的琴。在江头停下车子看枫叶，和来的时候，那深春的红杏相比。梦中回故乡容易到达，却被砧声隔断。

注释

凉飙（liáng biāo）

凉风。飙，指暴风、疾风，这里取微风之意。

潦倒（liáo dǎo）

举止散漫，不自检束；也有颓丧、失意的意思，这里指失意。

分襟（fēn jīn）

离别。襟，衣服的胸前部分，这里指代自身。

萧森（xiāo sēn）

形容草木凋零衰败；也有阴森的意思，这里二者皆有。

砧（zhēn）

捣衣石，这里指捣衣声，常与思乡联系在一起。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了情景交融的手法。如‘华发秋生，故园天阔，凉飙几日惊心’，以秋景中的白发、阔大的故园天空、惊心的凉风，营造出一种凄凉孤寂的氛围。‘听猿欲下怀人泪，况城头、夜半笳音’，借猿啼、笳音等典型的能引起哀愁的声音，烘托出词人浓郁的思乡怀人之情。情感表达方面，词中满是思乡之愁、潦倒的感伤以及对往昔分别之事的惆怅。在意境营造上，通过对秋天萧索景色的描绘，像‘巫山巫峡萧森。便兼天波浪，接地风阴’构建出一种阴沉、萧瑟的意境。主题思想围绕着词人在秋日的思乡怀人，对自身潦倒境遇的感慨以及对往昔离别的追忆展开。

速览

《高阳台》是清代诗人陆求可的作品，主题为思乡、秋景、潦倒、怀人。华发秋生，故园天阔，凉飙几日惊心。 潦倒登台，南鱼北雁沉沉。 听猿欲下怀人泪，况城头、夜半笳音。 问前朝何事，长亭轻自…