后庭花

译文

菊花轻轻地送走了清冷的秋天。寒霜冷风凛冽地吹着。天边孤独的大雁忧愁得好像要让雪下起来，正是初冬的时候。在高阳停车拉着缰绳，天空阴云密布。游子停下了行程。橙子金黄、橘子青绿，就像春天般热闹，暗暗的香气慢慢地燃烧散发。

注释

揽辔（lǎn pèi）

拉住马缰。

停辙（tíng zhé）

停止行车，这里指停止行程。辙，车轮压的痕迹，代指车。

徐爇（xú ruò）

慢慢燃烧。爇，烧。

赏析

从文学手法上看，此词运用了景物描写来推动情节发展，如‘菊花轻送清秋别’，通过菊花这一典型的秋景来暗示季节的转换，从秋到冬，十分巧妙。在情感表达方面，‘天外孤鸿愁欲雪’里的‘孤鸿’这一意象，孤独忧愁之感油然而生，既可能是孤鸿本身的情绪，也可能是作者借孤鸿来表达自己的孤独惆怅之情。在意境营造上，词中既有‘霜风烈烈’的肃杀冬景，又有‘橙黄橘绿如春热’的温暖热闹景象，二者形成鲜明对比，营造出一种复杂而独特的意境。主题思想上，通过描写秋冬之交的景色变化，可能暗示着时光的流逝、人生的漂泊不定等。整体来看，词人通过对不同景物细致的刻画，将秋冬之交的景色以及自己复杂的情感融合在一起。

速览

《后庭花》是清代诗人陆求可的作品，主题为写景、秋冬景、孤独感、时光感。菊花轻送清秋别。 霜风烈烈。 天外孤鸿愁欲雪。 初冬时节。 高阳揽辔阴云结。 游人停辙。 橙黄橘绿如春热。 暗香徐爇。