望远行

译文

十二扇屏风曲折回环地遮挡着视线。秋天的景色应该还留存很多。黄色的杨花飘落在屋檐下。岭上北面的花朵开着。寒雪停歇，鹔鹴鸟轻轻飞过。沉香燃起一缕缕凄清的烟。床头的蟋蟀很久都不再鸣叫。哪里能够再次看到身着鹤氅之人漫步。寒冷逼近鸳鸯瓦，呵着热气剥开香橙。

注释

鹔鹴（sù shuāng）

古代传说中的西方神鸟，也指雁的一种。

水沉

即沉香，一种名贵香料。

鹤氅（chǎng）

鸟羽制成的裘，用作外套，这里代指身着鹤氅之人。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。如‘十二屏山曲曲遮’描绘出一种曲折幽深的画面，为下文情感的铺陈奠定了一种幽闭的氛围。‘黄绵袄子落檐牙’通过描写杨花飘落屋檐的景象，细致入微地刻画了秋景。在情感表达方面，整体词调较为清冷、孤寂，从‘寒雪霁，鹔鹴轻。水沉一缕凄清’中可以感受到一种淡淡的忧伤和寂寞。在意境营造上，词中构建出一种寒冷、寂静、萧索的意境，像‘床头蟋蟀久无声’通过蟋蟀无声这一细节，烘托出一种静谧而略带凄凉的氛围。主题思想上，可能是借秋冬之景表达时光流逝、人事已非或者自身孤独寂寥的情怀。

速览

《望远行》是清代诗人陆求可的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、秋冬景。十二屏山曲曲遮。 秋色去应赊。 黄绵袄子落檐牙。 岭上北枝花。 寒雪霁，鹔鹴轻。 水沉一缕凄清。 床头蟋蟀久无声。 那…