万年欢

译文

时序到了安宁的时候，在京城北郊，车马纷纷，先迎接颛顼（冬神）的到来。白天短暂，很快过去，长夜游玩要连续点烛。温暖的房间里重新铺上精美的绣褥。看那身材各异的歌妓围聚着如同美玉。博山炉内，五更天还添着香料，还殷勤地递上美酒。

夜已深，更漏声急促。鸳鸯瓦寒冷，霜花浓重，不要亲近棋局。赏月也没有心思，只想早早回到华美的屋子。什么地方在按拍唱歌、敲击筑琴。奏起高雅的云间之曲。忽然有人通报，像王子猷雪夜乘船那样，冒着严寒来这空谷般的地方拜访。

注释

颛顼（zhuān xū）

传说中的上古帝王，此处可能借指冬神之类的象征。

永夕

长夜。

博山

指博山炉，一种香炉。

醽醁（líng lù）

美酒名。

金屋

华美之屋，常用来指代女子居住的地方。

击筑（jī zhù）

筑，古代一种弦乐器，击筑是弹奏这种乐器的行为。

赏析

从文学手法上看，此词善用细节描写，如‘暖室重铺绣褥。看长短、妓围如玉’，通过对室内环境和人物的细致描绘，展现出一幅奢华热闹的场景。在情感表达方面，词中既有长夜游玩的欢乐，又有夜深时的清冷寂寥之感，如‘鸳鸯瓦冷霜华重’营造出一种孤寂寒冷的氛围，情感复杂多变。在意境营造上，既有前面的热闹欢娱场景，如对歌妓、暖室、博山炉添香等描写所构建的奢华欢快意境，又有后面冷寂的意境，两者形成鲜明对比。主题思想上，描绘了一段特定时间内的生活场景和人物的情绪变化，可能暗喻人生的起起落落或者对时光易逝的感慨。

速览

《万年欢》是清代诗人陆求可的作品，主题为叙事、夜景、复杂情感、对比。序届安宁，正北郊车马，先迎颛顼。 日短须臾，永夕遨游继烛。 暖室重铺绣褥。 看长短、妓围如玉。 博山内、五夜添香，殷勤…