洛阳春

译文

日月在玄枵星次处相会。已是深冬，让人无可奈何。只需要喝酒再穿上厚皮衣，看松柏在冰霜之外傲然挺立。年终岁末星辰运行到寒大的位置。北风呼啸吹起声响。还是好好保留美丽的容颜等待新春到来，试着预先系上同心带。

注释

玄枵（xuán xiāo）

十二星次之一。在二十八宿为女、虚、危三宿，位于北方。

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

籁（lài）

从孔穴中发出的声音，泛指声响。

赏析

从文学手法上看，此词开篇点明时间，‘日月玄枵相会’以星次的相会暗示时节，富有神秘的文化底蕴。在描写冬日景象时，通过‘酌酒更重裘’‘看松柏、冰霜外’等细节描写，动静结合，既有人物的动作，又有松柏的静态画面，生动地展现出冬日的寒冷以及松柏的坚韧。情感表达方面，既有对深冬寒冷的无奈之感，又有对新春的期待之情。在意境营造上，词中描绘的冬景如一幅寒冷却又蕴含生机的画卷，有凛冽的朔风、冰霜中的松柏，又有对新春的憧憬。主题思想上，既表现了对时光流逝、寒冬的感受，又体现出对新的开始的向往。

速览

《洛阳春》是清代诗人陆求可的作品，主题为冬日景、感时伤怀、期待新春、细节描写。日月玄枵相会。 冬深无奈。 祗须酌酒更重裘，看松柏、冰霜外。 岁暮星终寒大。 朔风吹籁。 好留颜色待新春，试预结、同心…