玉堂春
同云忘冻。
密雨廉纤飞动。
寒色侵人，正好飞觞。
凤炭红生，共约毡炉会，莫听空阶滴断肠。
一望江南烟锁，飘零病叶黄。
遥想长安，天气高寒处，早庆丰年雪片狂。
密雨廉纤飞动。
寒色侵人，正好飞觞。
凤炭红生，共约毡炉会，莫听空阶滴断肠。
一望江南烟锁，飘零病叶黄。
遥想长安，天气高寒处，早庆丰年雪片狂。
译文
阴云密布，忘记了寒冷（不会被冻住）。细密的雨轻轻飘飞。寒气袭人，正适合举杯畅饮。火红的炭火燃烧起来，大家一同相约围着火炉相聚，不要听那空阶滴雨令人断肠。一眼望去，江南被烟雾笼罩，枯黄的叶子飘零。遥想长安，天气寒冷的地方，应该早就庆贺丰年，大雪纷飞了。
注释
- 廉纤（lián xiān）
- 细微、纤细，这里形容细雨。
- 飞觞（fēi shāng）
- 举杯或行觞，指饮酒。
- 凤炭（fèng tàn）
- 做成凤凰形状的炭，这里指品质较好的炭。
- 毡炉（zhān lú）
- 用毡子做的暖炉。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如江南的寒雨飘零与遥想长安的雪兆丰年进行对比，突出不同地域的景象差异。在意境营造方面，上阕描绘出寒雨之中人们围炉相聚的温馨场景，下阕则勾勒出江南烟锁叶黄的萧索和想象中长安的高寒雪景，营造出一种孤寂与热闹、萧索与丰裕交织的复杂意境。在情感表达上，既有对眼前江南寒景的惆怅，又有对长安雪景丰年的遥想与憧憬。主题思想上反映出不同地域的气候与景象的差别，以及由此引发的复杂情感。
速览
《玉堂春》是清代诗人陆求可的作品，主题为写景、思乡、对比、寒景。同云忘冻。 密雨廉纤飞动。 寒色侵人，正好飞觞。 凤炭红生，共约毡炉会，莫听空阶滴断肠。 一望江南烟锁，飘零病叶黄。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品