蕃女怨

译文

在东郊的道路上，人们进行着斗鸡走狗这些游乐之事。寒冷的北风把人吹老。溪边的杨树，两岸的青草。只有烟云徒然地缭绕。什么时候才能有万紫千红的景象呢？只能等待春天的造化之功了。

注释

蕃女怨

词牌名，原唐教坊曲名。

朔风（shuò fēng）

北风，寒冷的风。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，前几句描绘出一幅萧瑟、单调的冬日景象，如“斗鸡走狗东郊道。朔风吹老。傍溪杨，夹岸草。烟云空绕”，而结尾“何时万紫与千红。待春工”则勾勒出对春天万紫千红美景的向往，冬与春的景象形成鲜明对比。在意境营造方面，前半部分的意境是清冷、孤寂且略显荒芜的，寒冷的北风、溪边普通的杨树和两岸的草以及空绕的烟云，共同构建出一种冬季的寂寥感。在情感表达上，蕴含着对时光流逝的感慨，‘朔风吹老’不仅是写自然环境的寒冷，也暗示着岁月对人的侵蚀，同时又有着对美好春色的期盼之情。主题思想上，通过冬景与春景的对比，传达出对时光、季节交替的感喟以及对美好事物的期待。

速览

《蕃女怨》是清代诗人陆求可的作品，主题为感时、写景、对比、期盼。斗鸡走狗东郊道。 朔风吹老。 傍溪杨，夹岸草。 烟云空绕。 何时万紫与千红。 待春工。