归自谣

译文

听着腊鼓的声音。整个国家的人好像发狂了一样分组起舞。庄稼汉们从田间归来。村子前后都在歌唱《金缕曲》。微风和煦，人们沉浸其中，都不觉得严寒的苦楚了。

注释

蜡鼓（là gǔ）

古代蜡祭时所用的鼓。蜡祭是年终祭祀百神的活动。

金缕（jīn lǚ）

曲调名，这里指歌曲。

南亩（nán mǔ）

指农田。因为古时农田多向南开辟，以便接受阳光，所以称南亩。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘听蜡鼓。一国若狂分队舞。’简单几笔就勾勒出人们听鼓起舞的热闹场景，画面感很强。在情感表达方面，字里行间洋溢着欢快、热闹的情绪，通过描写大众沉浸在歌舞欢乐中的场景，传达出一种积极乐观的情感。在意境营造上，以腊鼓、歌舞、和煦的风等元素构建出了一个热闹而又充满生机的乡村欢乐意境。主题思想上，反映了当时民众的生活状态，或许是丰收后的喜悦或者是节日的欢乐氛围，让人们忘却了严寒，尽情享受。

速览

《归自谣》是清代诗人陆求可的作品，主题为欢乐、白描、乡村、民俗。听蜡鼓。 一国若狂分队舞。 金刚力士收南亩。 村前村后歌金缕。 风和煦。 流连不觉严寒苦。