贺圣朝影

译文

绣床上刚刚放下冰冷的剪刀。（人变得）衣带宽松。笔尖因寒冷而呵气取暖也难以写信，姑且徘徊。推开窗户又看到腊梅残败。对着镜子照看（自己）。走下台阶难以忍受寒冷北风的酸涩，树叶的声音干巴巴的。

注释

盘桓（pán huán）

徘徊、逗留。如陶渊明《归去来兮辞》‘抚孤松而盘桓’。

朔风（shuò fēng）

北风，冬天寒冷的风。如‘朔风劲且哀’。

赏析

从文学手法上看，全词运用了细节描写，如‘绣床初放剪刀寒’，通过‘剪刀寒’这一细节传递出寒冷的感觉。‘笔尖呵冻寄书难’也通过呵冻这一动作描写，细致入微地表现出环境的寒冷。情感表达方面，词中蕴含着一种淡淡的哀愁与无奈。从‘带围宽’可以看出女子可能因思念或者忧愁而消瘦，而‘寄书难’也暗示出与他人的分离以及交流的困难。在意境营造上，词描绘出了一个寒冷、萧索的冬日景象，残败的腊梅、干巴巴的叶声、寒冷的北风等意象组合在一起，给人一种清冷孤寂之感。主题思想围绕着女子在冬日里的生活状态与内心的愁绪展开，反映出女子的孤寂、思念或者哀怨的情绪。

速览

《贺圣朝影》是清代诗人陆求可的作品，主题为闺怨、写冬、孤寂、愁绪。绣床初放剪刀寒。 带围宽。 笔尖呵冻寄书难。 且盘桓。 推窗又见蜡梅残。 镜中看。 下阶不耐朔风酸。 叶声干。