中兴乐

译文

寒冷的帘幕外雪花纷纷扬扬地飞舞。歌舞的亭台水榭都被大雪遮蔽得迷迷蒙蒙。煮着美酒烹煮羊羔，叫来歌妓围坐在一起。红色的酒液满袖，不停地流淌着。想要流淌冻结。灞桥那里昏暗惨淡，骑着驴又能去往哪里呢，作诗的思绪也是迟缓凝滞。

注释

六花

雪花。雪花结晶六瓣，故名。

煮酒

温酒或烫酒。在古代，人们常常煮酒驱寒。

烹羔

煮羊羔肉。羔，小羊，这里指代羊羔肉，是一种美食。

红冰

喻指红色的酒。酒液满袖，看起来像冰一样，又因酒色红，故称为红冰。

流澌（sī）

亦作“流凘”，江河解冻时流动的冰块。这里形容酒液流淌仿佛要冻结的样子。

灞桥

桥名，在长安东，汉人送客至此桥，折柳赠别。后常为伤别之地的代称。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇通过描写帘外雪花飞舞的景象，运用了白描手法，简单几笔勾勒出寒冷的雪景，如“却寒帘外六花飞”。随后描写在这样的环境下人们煮酒烹羔、呼妓取乐的场景，画面感很强。在情感表达方面，上阕描绘的这种寻欢作乐场景与下阕中灞桥的黯惨形成鲜明对比。下阕通过“灞桥黯惨，骑驴何往，诗思迟迟”传达出一种迷茫、惆怅的情绪，诗人可能借景抒情，暗示自身的处境或心境不佳。在意境营造上，上阕的欢娱热闹与下阕的黯淡冷清形成反差，营造出一种从喧闹到孤寂的氛围转换。主题思想上可能反映了人生的无常或者在热闹背后隐藏的寂寥之感。

速览

《中兴乐》是清代诗人陆求可的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。却寒帘外六花飞。 歌台舞榭全迷。 煮酒烹羔，呼妓成围。 红冰满袖淋漓。 欲流澌。 灞桥黯惨，骑驴何往，诗思迟迟。