望远行

译文

香炉里鸭形熏香的残烟袅袅，夜晚漫长好似一年。远方传来大雁高亢的鸣叫，布满天空。华丽的楼阁被冰雪冻结，高耸着如同鸢鸟耸肩。剡溪白白等待着王子猷的小船（暗示无人前来）。燃烧着吉祥的炭火，围着寒冷的毡毯。几树梅花却更加娇艳。酒楼上酒价昂贵，那些梳着双鬟的歌女们成群结队，想要惹人怜爱。

注释

嘹唳（liáo lì）

形容声音响亮而凄清，这里指大雁的叫声。

鸢肩（yuān jiān）

指上耸似鸢的肩膀，这里用来形容楼阁被冻后的形态。

剡溪（shàn xī）

水名，晋王子猷雪夜访戴安道，至剡溪而返，成为典故，这里用此典故表达一种期待而不得的心情。

瑞炭

古代一种优质木炭，在诗词中多用来表示取暖之物。

旗亭

酒楼，是古人饮酒作乐、听歌赏舞之处。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂寒冷又略带艳丽的氛围。寒夜漫长，征鸿满天，楼阁被冻，这一系列景象烘托出清冷孤寂之感，而几树梅花的妍丽以及歌女的存在又增添了几分艳丽色彩。在写作手法方面，运用了多种意象的组合，如‘睡鸭香残’‘嘹唳征鸿’‘玉楼冻合’等，通过这些意象构建出寒冷孤寂的画面，同时又用‘梅花更妍’和‘双鬟作阵’进行对比衬托。情感表达上，既有孤独寂寥之情，又透露出对世间热闹场景（如旗亭酒肆中歌女的活动）的一种冷眼旁观。主题思想上，可能是在描绘一种人生的冷暖和世态炎凉，借景抒情，以寒夜之景抒发内心的孤寂与对生活的复杂感受。

速览

《望远行》是清代诗人陆求可的作品，主题为孤寂、写景、寒夜、借景抒情。睡鸭香残夜似年。 嘹唳征鸿满天。 玉楼冻合耸鸢肩。 剡溪空待子猷船。 烧瑞炭。 拥寒毡。 几树梅花更妍。 旗亭酒价十千…