恋绣衾
天上星移节序催。
叹行人、终年不归。
逆旅严风恶劣，把乡心、吹得成灰。
故园相守风情好，坐销金、共启新醅。
邮亭味、空留恋，独傍徨、愁思告谁。
叹行人、终年不归。
逆旅严风恶劣，把乡心、吹得成灰。
故园相守风情好，坐销金、共启新醅。
邮亭味、空留恋，独傍徨、愁思告谁。
译文
天上星辰转移，节令时序相催。可叹远行之人，终年不能回归。旅店寒风凛冽，把思乡之心，吹得如同死灰。故乡家中相守，风景人情美好，围坐销熔金兽，一同开启新酒。邮亭中的滋味，徒然使人留恋，独自彷徨不已，愁思又能告知谁。
注释
- 逆旅（nì lǚ）
- 旅店。出处《左传·僖公二年》：‘今虢为不道，保于逆旅。’
- 销金（xiāo jīn）
- 这里指围坐在一起取暖，金可理解为取暖的器物。
- 新醅（pēi）
- 新酿的酒。唐·白居易《问刘十九》诗：‘绿蚁新醅酒，红泥小火炉。’
- 邮亭（yóu tíng）
- 古时传递文书的人沿途休息的处所，这里指游子羁旅之处。
- 傍徨（páng huáng）
- 即彷徨，走来走去，犹疑不决，这里表示游子的孤独无依。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。开篇以天上星移和节序催发，暗示时光流逝，为下文行人终年不归做铺垫，奠定了一种惆怅的基调。写作手法上，采用对比，将故园相守的美好风情与逆旅严风的恶劣相对比，突出了游子思乡之情。情感表达上，词中充满了对行人终年不归的叹息，以及强烈的思乡之愁，如‘把乡心、吹得成灰’一句，生动地将思乡之情的消沉表现出来。主题思想围绕着游子思乡展开，展现了游子在外漂泊的孤独与对故乡美好生活的怀念。
速览
《恋绣衾》是清代诗人陆求可的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、凄凉。天上星移节序催。 叹行人、终年不归。 逆旅严风恶劣，把乡心、吹得成灰。 故园相守风情好，坐销金、共启新醅。 邮亭味、空…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品