十二时

译文

北风刚刚兴起，时节转为冬深，天气寒冷得连牵牛星和北斗星都像被冻住了。人们喜欢宴饮游乐，如同《豳风·七月》里描写的那样聚朋饮酒。这是万物成熟收获的时候。田官修筑打谷场，农官收获庄稼，上下都欢快地互相祝寿。吃黍米和猪肉，味道应该是咸的，天上的彩虹隐藏起来，阴阳二气开始闭塞交替于子丑之时。驾驭着黑色的马，野鸡隐去而大蛤出现，麋鹿在山林水泽间解角。向宗庙进献鱼品，不要让冰结得太厚，以免冻断渔夫的鱼篓。集合乐师大肆吹奏乐曲，施恩也不会遗漏老人。屈指算来，到了黄钟大吕之月，一年将尽都可以尽情享受。半夜阳气生发，天心开始回复，冬至日可以预见来日的长久。安然坐等腊日过去，渡江之后又会看到许多梅树柳树。

注释

玄冥（xuán míng）

冬神，也指冬季。这里指冬季的时节。

豳（bīn）风

《诗经》十五国风之一，多描写农事等乡村生活。这里指代与农事相关的传统习俗。

田畯（jùn）

古代管农事的官。

农师

掌管农事的官员。

薮（sǒu）

生长着很多草的湖泽，泛指湖泽。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了诸多富有季节特征的意象，如‘朔风’‘虹藏’‘雉沉为蜃’‘麋角解’等，生动地描绘出冬日的景象，同时也是对传统节气物候的一种呈现，具有浓厚的文化底蕴。在情感表达方面，词中充满了对冬日时节人们生活场景的描写，从宴乐饮酒到收获之后的庆祝，再到对老人的恩泽照顾，展现出一种岁末的欢乐祥和氛围，同时也蕴含着对自然节气交替的敬畏之情。在意境营造上，通过对寒冷天气、岁末收获、民俗活动等描写，构建出一幅丰富的冬日岁暮图，既有寒冷的气候之感，又有热闹的人间烟火气息。主题思想上，既描绘了冬日的物候特点，又展示了当时人们的生活风貌以及岁末的文化习俗。

速览

《十二时》是清代诗人陆求可的作品，主题为岁暮、冬日、民俗、物候。朔风初、改玄冥节，天气寒凝牛斗。 好宴乐、豳风朋酒。 万宝告成时候。 田畯筑场，农师纳稼，上下欢为寿。 食黍彘、其味宜…