剔银灯
朱户春风吹透。
正满目、园林如绣。
嫩柳拖烟，新荑承露，何事轮蹄奔走。
风前雨后。
生受了、别离僝僽。
陌上金车驰骤。
处处寻花载酒。
魂销黯然，劳劳亭畔，歌罢不堪回首。
香尘扫否。
怕迟了、归来时候。
正满目、园林如绣。
嫩柳拖烟，新荑承露，何事轮蹄奔走。
风前雨后。
生受了、别离僝僽。
陌上金车驰骤。
处处寻花载酒。
魂销黯然，劳劳亭畔，歌罢不堪回首。
香尘扫否。
怕迟了、归来时候。
译文
朱红的大门被春风吹透。眼前正是园林一片锦绣。嫩绿的柳丝拖着轻烟，新生的草木承受着露水，我为什么要驾车四处奔走呢？在风前雨后，饱尝了离别的愁苦。
道路上华美的车子快速奔驰。到处是赏花饮酒的人。黯然销魂，在劳劳亭边，歌声停止后不忍回头。那路上的落花尘土打扫了吗？只害怕耽误了回来的时间。
注释
- 僝僽（chán zhòu）
- 烦恼，愁苦。
- 新荑（tí）
- 新生的草木。荑，草木初生的芽。
- 轮蹄
- 指车马。
- 金车
- 华贵的车子。
- 劳劳亭
- 古时送别之所，在今南京市西南。
赏析
从文学手法上看，上阕开篇描绘出一幅春风拂过朱户、园林如绣的明媚画面，以乐景衬哀情，‘嫩柳拖烟，新荑承露’细致地描写了春日之景，为下文抒情做铺垫。下阕‘陌上金车驰骤。处处寻花载酒’描绘出外界热闹欢乐的场景，与主人公的愁苦形成鲜明对比。
在情感表达方面，整首词表达了一种对离别的哀怨愁苦之情，如‘生受了、别离僝僽’直接点明离别带来的痛苦。
在意境营造上，词中既有春日园林的美好意境，又通过描写主人公的孤独奔走，两者相融合，营造出一种孤寂、哀怨的氛围。
主题思想主要围绕离别后的愁绪展开，通过描写春日之景和他人的欢乐，突出自己因离别而产生的痛苦与思念。
速览
《剔银灯》是清代诗人陆求可的作品，主题为伤离别、借景抒情、春日景、孤寂感。朱户春风吹透。 正满目、园林如绣。 嫩柳拖烟，新荑承露，何事轮蹄奔走。 风前雨后。 生受了、别离僝僽。 陌上金车驰骤。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品