献衷心

译文

感叹那些浪迹天涯的游子，虚度了大好的年华。漂泊之处，就像那随风飘舞的杨花。听到墙头传来的短笛声，城上响起悲凉的胡笳声。回忆起离别之前的事情，回想起来，泪水多得像乱麻。在湘水之畔，美人的家中。梦魂也害怕路途遥远。试问什么时候才能像班婕妤送纨扇给秦嘉那样。眉头想要紧锁，愁肠快要纠结，又能向谁去叹息呢。

注释

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处，这里指漂泊者的居处。

笳（jiā）

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

纨扇（wán shàn）

细绢制成的团扇。在古代诗词中常与女子相关，也有象征离别的含义。

饷（xiǎng）

赠送。

秦嘉

东汉诗人，他与妻子徐淑的爱情故事常被文人引用。这里是借秦嘉与妻子的故事表达对情感的渴望。

赏析

这首词意境上营造出一种孤寂、悲凉和漂泊无依的氛围。通过描写‘沧洲行客’的漂泊经历，如‘飘泊处，似杨花’，将人比作杨花，生动地表现出其漂泊的状态，这是比喻的写作手法。情感表达上，充满了对虚度年华的叹惋，对离别的痛苦回忆以及漂泊的孤独无助。词中既有对往昔的追忆，如‘离前事，追记得，泪如麻’，往昔回忆引发泪水，深刻地表达出离别的伤痛；又有对未来的迷茫，如‘问何时纨扇，远饷秦嘉’，借班婕妤与秦嘉的典故，表达出对美好情感的渴望却又不知何时能实现的迷茫。主题思想围绕着游子的漂泊生涯、离别的痛苦以及对情感归宿的渴望展开，通过诸多意象和情感的渲染，使读者深刻感受到主人公内心的愁苦。

速览

《献衷心》是清代诗人陆求可的作品，主题为漂泊感、伤离别、叹年华、孤寂情。叹沧洲行客，虚掷年华。 飘泊处，似杨花。 听墙头短笛，城上悲笳。 离前事，追记得，泪如麻。 湘水岸，玉人家。 梦魂也畏…