感皇恩

译文

是谁驱使着两个车轮，把我送到这旅舍之中。想要不愁的时候却又愁绪涌起。同样是美好的景色，柳丝柔媚花朵娇艳无比。怎奈泪眼朦胧，长时间像喝醉了酒一样。离别的日子太多，归期白白地拟定。问自己为什么拖延到这个时候。在芙蓉花屏下，辜负了多少年的美好时光。玉箫徒然吹奏乐曲，思念的人远在千里之外。

注释

客邸（kè dǐ）

旅舍，客店。邸，本指高级官员的住所，后泛指住所，这里指旅途中居住的地方。

拟（nǐ）

打算，拟定。在这里‘归期空拟’表示归期白白地打算，也就是归期不能确定。

罗绮（luó qǐ）

丝绸衣裳，这里指代美好的时光或者美好的女子陪伴的生活。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、惆怅的氛围。词人通过描写旅舍周围的美好景色，如‘柳媚花娇无比’，以乐景衬哀情，更加突出自己内心的愁苦。在写作手法上，多处运用对比，如‘别日偏多，归期空拟’，将分别的长久和归期的渺茫相对比，深刻地表现出等待的无奈与焦急。情感表达上，词中弥漫着浓浓的思乡思人之情，从‘送来客邸’的孤独，到‘奈迷离泪眼，长如醉’的愁苦，再到‘人千里’的思念，层层递进。主题思想围绕着羁旅之愁与对远方之人的思念展开，反映出在旅途之中的人内心的孤寂与对安定生活、亲人爱人的渴望。

速览

《感皇恩》是清代诗人陆求可的作品，主题为羁旅愁、思乡情、思人念远、以乐衬哀。谁唤两车轮，送来客邸。 欲不愁时又愁起。 一般好景，柳媚花娇无比。 奈迷离泪眼，长如醉。 别日偏多，归期空拟。 问何事…