千年调
终日恋迷途，见夕阳将下。
便欲暂停行色，酒舍潇洒。
邮亭未到，难解金鞍，乱山丛里，共征夫、催瘦马。
鞭梢四指，暝色生寒野。
几处萧寺寂寂，暮鼓将打。
昏鸦古朩，此景真如画。
向溪畔人家，坐销良夜。
便欲暂停行色，酒舍潇洒。
邮亭未到，难解金鞍，乱山丛里，共征夫、催瘦马。
鞭梢四指，暝色生寒野。
几处萧寺寂寂，暮鼓将打。
昏鸦古朩，此景真如画。
向溪畔人家，坐销良夜。
译文
整天都迷失在路途之中，看到夕阳即将西下。就想要暂时停下行程，在酒舍潇洒一番。驿站还没有到达，难以解下金鞍，在杂乱的山峦之中，和同行之人一起催促着瘦弱的马匹。马鞭梢指向四处，暮色使寒冷的荒野更显凄清。几处寺庙寂静无声，暮鼓即将敲响。黄昏中的乌鸦和古老的树木，这景色真像一幅画。朝着溪边的人家走去，坐着消磨美好的夜晚。
注释
- 邮亭（yóu tíng）
- 古时传递文书者沿途休息的处所，也就是驿站。
- 萧寺（xiāo sì）
- 唐李肇《唐国史补》卷中：‘梁武帝造寺，令萧子云飞白大书‘萧寺’，至今一‘萧’字存焉。’后因称佛寺为萧寺。
- 征夫（zhēng fū）
- 远行的人，这里指一同赶路的人。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用白描手法，如“终日恋迷途，见夕阳将下”，直白地描绘出羁旅之人的状态和时间的推移，不加过多修饰却生动地勾勒出画面。“几处萧寺寂寂，暮鼓将打。昏鸦古朩，此景真如画”，简洁地描写出旅途中所见的寺庙、暮鼓、昏鸦、古树等景象，宛如一幅画卷展开。在情感表达方面，词中流露出羁旅的疲惫与寂寥，‘邮亭未到，难解金鞍，乱山丛里，共征夫、催瘦马’写出旅途奔波的艰辛与无奈，而‘向溪畔人家，坐销良夜’则有一种在疲惫旅程中寻求暂时慰藉的感觉。在意境营造上，通过描写夕阳西下、寒野、萧寺、昏鸦等景象，营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕羁旅生活展开，展现了羁旅之人的所见所感。
速览
《千年调》是清代诗人陆求可的作品，主题为羁旅愁思、白描手法、清冷意境、旅途所见。终日恋迷途，见夕阳将下。 便欲暂停行色，酒舍潇洒。 邮亭未到，难解金鞍，乱山丛里，共征夫、催瘦马。 鞭梢四指，暝色生寒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品