唐多令

译文

身穿杏花般红色的衣衫，新梳的蝉鬓蓬松。在画栏之前，已经历了多少次春风。试着眺望劳劳亭下的道路，不见所念之人，只有杂草绵延连接着天空。每夜都在梦魂之中，到渔阳的路是相通的。可是到了早晨，依旧是各奔西东。懊恼悔恨不要登上高阁眺望，常常错把别的马匹认作是自己所念之人骑乘的花骢马。

注释

蝉鬓（chán bìn）

古代妇女的一种发式，两鬓薄如蝉翼，故称。

劳劳亭（láo láo tíng）

古时送别之所，在今南京市西南。

渔阳（yú yáng）

地名，这里应是思念之人所在之地。

花骢（huā cōng）

毛色青白相杂的马。这里应是女子所思念之人所骑乘的马，代指那个人。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、怅惘的氛围。词中描绘了女子的外貌形象，如‘衫子杏花红。新梳蝉鬓松’，简单几笔勾勒出女子的形象，以‘杏花红’的衣衫给人以鲜明的视觉感受，而‘蝉鬓松’则增添了一种慵懒的美感。从写作手法来看，虚实结合，上阕的‘试望劳劳亭下路，人不见，草连空’是实写眼前之景，望不见思念之人，唯见荒草连天，下阕的‘夜夜梦魂中。渔阳有路通’则是虚写梦中情形，梦里道路相通能相见，醒来却是依旧分离，对比之下更显悲切。在情感表达上，词中蕴含着女子对远方之人的思念以及因无法相见而产生的懊恼悔恨之情，如‘懊恨莫登高阁眺，常错认，几花骢’，将思念之情与错认的懊恼描写得十分细腻。主题思想围绕着女子的思念与失落展开，深刻地表现出思念之苦。

速览

《唐多令》是清代诗人陆求可的作品，主题为思念、怅惘、虚实结合、闺怨。衫子杏花红。 新梳蝉鬓松。 画栏前、几度春风。 试望劳劳亭下路，人不见，草连空。 夜夜梦魂中。 渔阳有路通。 到朝来、…