促拍丑奴儿
平楚正苍然。
骅骝一去放金鞭。
如今烟锁行人路，江头陇上，秋云木叶，离思无边。
灵鹊噪庭前。
便安排、锦瑟华筵。
朝朝空作凝妆望，楼头过了，征鸿几阵，泪眼频穿。
骅骝一去放金鞭。
如今烟锁行人路，江头陇上，秋云木叶，离思无边。
灵鹊噪庭前。
便安排、锦瑟华筵。
朝朝空作凝妆望，楼头过了，征鸿几阵，泪眼频穿。
译文
远处的树林一片苍茫。骏马一旦奔驰而去，就放开金鞭任其驰骋。如今烟雾弥漫，遮蔽了行人的道路，江边地头，秋天的云彩和树叶，让人的离情别绪无边无际。喜鹊在庭院前鸣叫。于是安排下精美的筵席。每天早上都白白地精心梳妆后远望，可是楼前过去了好几阵远行的大雁，眼中的泪水频频流下。
注释
- 平楚（píng chǔ）
- 平野。楚，丛木。登高远望，见木杪如平地，故云平楚。
- 骅骝（huá liú）
- 周穆王八骏之一，常用来指代骏马。
- 灵鹊（líng què）
- 喜鹊。在中国文化中，喜鹊被认为是能报喜的吉祥鸟。
- 锦瑟华筵（jǐn sè huá yán）
- 精美的筵席。锦瑟，装饰华美的瑟。
- 凝妆（níng zhuāng）
- 盛装，精心梳妆打扮。
赏析
从文学手法上看，上阕运用了以景衬情的手法，如‘平楚正苍然’描绘出一幅苍茫的景象，为下文的离思营造氛围；‘骅骝一去放金鞭’通过描写骏马离去的画面，暗示离人远去。下阕中‘灵鹊噪庭前’本是吉祥之兆，但在此处却与女主人公的孤独形成对比，更显其落寞。‘朝朝空作凝妆望’是细节描写，生动地刻画了女子每日精心打扮后徒劳远望的情景。在情感表达方面，整首词主要表达了女子对远行之人的思念之情。词中的离思无边、泪眼频穿等都直接表达了这种深切的思念。在意境营造上，通过描写秋云木叶、江头陇上等秋景，构建出一种萧瑟、凄凉的意境。主题思想则围绕着女子的思念之情展开，深刻地反映了离别的痛苦和等待的煎熬。
速览
《促拍丑奴儿》是清代诗人陆求可的作品，主题为思念、写景、以景衬情、闺怨。平楚正苍然。 骅骝一去放金鞭。 如今烟锁行人路，江头陇上，秋云木叶，离思无边。 灵鹊噪庭前。 便安排、锦瑟华筵。 朝朝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品