洞仙歌
重湖叠嶂，听笙歌缭绕。
处处春来闲花草。
竟留他、北宋南渡天王，赏湖山、忘却旧时丰镐。
杭州新度曲，桂子荷香，君臣不顾朝廷小。
且相从堤畔，钓叟莲娃，行乐事、全无昏晓。
任牵动、长江万古愁，险将那西湖，等闲送了。
处处春来闲花草。
竟留他、北宋南渡天王，赏湖山、忘却旧时丰镐。
杭州新度曲，桂子荷香，君臣不顾朝廷小。
且相从堤畔，钓叟莲娃，行乐事、全无昏晓。
任牵动、长江万古愁，险将那西湖，等闲送了。
译文
重重的湖泊与层叠的山峦间，听着笙歌婉转悠扬。到处都是春天到来时长出的闲花野草。竟然让那北宋南渡后的帝王，只知道赏玩湖光山色，忘却了旧时的都城。在杭州谱写新的曲子，桂子飘香荷花芬芳，君臣不顾朝廷的狭小（处境危险）。只是跟随着在堤岸旁的钓翁和采莲女，做着行乐之事，完全没有白天黑夜之分。任由牵动起长江千古以来的愁绪，险些就把那西湖，随随便便地断送了。
注释
- 重湖（chóng hú）
- 指西湖，因湖中有白堤将湖分为里湖和外湖，所以称重湖。
- 丰镐（fēng hào）
- 西周的都城，这里代指北宋的都城汴京，用以表示旧都。
- 度曲（dù qǔ）
- 谱写乐曲。
- 钓叟（diào sǒu）
- 钓鱼的老翁。
- 莲娃（lián wá）
- 采莲的少女。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。通过描写重湖叠嶂、笙歌缭绕、花草繁茂等西湖美景，来反衬南宋君臣的偏安享乐。在意境营造方面，构建出一种看似繁华安乐，实则潜藏危机的氛围。词中的西湖美景描绘细致，如‘桂子荷香’，但在这美景背后却是南宋朝廷的不思进取。情感表达上，充满了对南宋君臣沉溺于西湖美景，忘却恢复中原的批判和讽刺。主题思想上，以小见大，借南宋君臣在杭州的行乐之事，反映出整个南宋朝廷的腐朽与不思进取，表达出对国家命运的担忧。
速览
《洞仙歌》是清代诗人陆求可的作品，主题为讽喻、借景抒情、忧国、南宋。重湖叠嶂，听笙歌缭绕。 处处春来闲花草。 竟留他、北宋南渡天王，赏湖山、忘却旧时丰镐。 杭州新度曲，桂子荷香，君臣不顾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品