诉衷情

译文

美好的风光到处都在召唤着游人，牛首山满是春天的气息。花儿早早地盛开，鸟儿啼叫出清新的声音，穿着蜡屐登山，拨开层层云雾。登山的石径石头嶙峋，不要犹豫徘徊。身体登上接近青天的高处，观看傍晚的斜阳。

注释

蜡屐（là jī）

一种涂蜡的木屐。这里用来表示登山的装备，体现出一种闲适、自在的登山状态，常见于古人登山游玩的描述中。

磴道（dèng dào）

登山的石径。这个词准确地描绘出登山的道路特征，使读者能想象到山路是由石头铺就的状况。

逡巡（qūn xún）

犹豫、徘徊。在这里表达不要在登山时犹豫不决，表现出作者对登山赏景的积极态度。

天阙（tiān què）

本义指天上的宫阙，这里指高耸入云的山顶，有夸张的意味，形容牛首山之高仿佛接近天际。

青旻（qīng mín）

指青天。这个词增添了一种高远、辽阔的意境。

斜曛（xié xūn）

傍晚的斜阳。点出了游玩的时间是傍晚，给整个画面增添了一抹温暖而柔和的色彩。

赏析

从文学手法上看，此词采用白描手法，如“花开早，鸟啼新”简洁明快地勾勒出春天牛首山的生机景象。词中通过描写牛首山的风光，如“风光处处唤游人”直接点明景色诱人，吸引游人前往。在情感表达方面，传达出对牛首山美景的喜爱与向往之情，从“磴道石嶙峋，莫逡巡”能看出作者急于登山赏景的迫切心情。在意境营造上，构建了一个充满生机与活力的春日牛首山的意境，“蜡屐破层云”给人一种空灵且富有动感的感觉，仿佛看到游客穿着蜡屐穿越云雾登山的画面。主题思想围绕着对牛首山景色的欣赏与游玩的乐趣展开。

速览

《诉衷情》是清代诗人陆求可的作品，主题为写景、喜爱、闲适、登山。风光处处唤游人，牛首十分春。 花开早，鸟啼新，蜡屐破层云。 磴道石嶙峋，莫逡巡。 身登天阙近青旻，看斜曛。