拂霓裳
月团圞。
琼楼玉宇净无烟。
金波耿，苍茫云水远相连。
湖山增皎洁，花柳斗婵娟。
漾清涟。
一声声、摇过采莲船。
谪仙已往，空冷落、锦袍鲜。
谁乘兴，骑鲸捉月上青天。
清晖涵碧下，香雾岳坟前。
列芳筵。
愿年年、夜夜总长圆。
琼楼玉宇净无烟。
金波耿，苍茫云水远相连。
湖山增皎洁，花柳斗婵娟。
漾清涟。
一声声、摇过采莲船。
谪仙已往，空冷落、锦袍鲜。
谁乘兴，骑鲸捉月上青天。
清晖涵碧下，香雾岳坟前。
列芳筵。
愿年年、夜夜总长圆。
译文
月亮圆圆。美玉砌成的楼宇明净没有云烟。月光明亮，苍茫的云水远远相连。湖山增添了皎洁的色彩，花柳与月亮比美。湖水泛起清澈的涟漪。一声声采莲船桨声摇过采莲船。诗仙李白已经逝去，只徒然留下那鲜丽的锦袍受冷落。有谁能乘兴，骑着鲸鱼捉月飞上天呢？清冷的月光洒在碧绿的水面下，岳坟前香雾弥漫。摆下美好的筵席。但愿年年、夜夜月亮总是这样圆。
注释
- 团圞（tuán luán）
- 团圆，这里形容月亮圆润的样子。
- 金波
- 月光。出自《汉书·礼乐志》‘月穆穆以金波’。
- 婵娟
- 这里指月色美好。也可指代月亮或姿态美好的女子。
- 谪仙
- 原指神仙被贬入凡间，这里指李白，贺知章曾称李白为谪仙人。
- 骑鲸
- 骑着鲸鱼，是关于李白的传说，传说李白骑鲸捉月而死。
赏析
这首词在意境上营造出一种空灵、清幽又略带惆怅的氛围。上阕描绘出一幅明月当空、湖山花柳在月光下争辉的美妙夜景图，通过‘湖山增皎洁，花柳斗婵娟’等句，将自然景物拟人化，生动地表现出在月光笼罩下万物的生机与活力，意境开阔而静谧。写作手法上，既有对景物细致的描写，如‘金波耿，苍茫云水远相连。湖山增皎洁，花柳斗婵娟。漾清涟’，又运用了想象，像‘一声声、摇过采莲船’，让画面富有动态感。下阕则转为抒情，借李白的典故表达出对往昔人物消逝的感慨，‘谪仙已往，空冷落、锦袍鲜。谁乘兴，骑鲸捉月上青天’，情感从对美景的欣赏转变为淡淡的惆怅与寂寥。主题思想上，既有对眼前美景的喜爱与描绘，又有对历史人物的追念，以及对美好事物（如月圆）永恒存在的祈愿。整体情感表达丰富，从悠然到怅惘再到祈愿，富有层次感。
速览
《拂霓裳》是清代诗人陆求可的作品，主题为写景、抒情、借古、月夜。月团圞。 琼楼玉宇净无烟。 金波耿，苍茫云水远相连。 湖山增皎洁，花柳斗婵娟。 漾清涟。 一声声、摇过采莲船。 谪仙已…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品