殢人娇
轻暖轻寒,酿就湖头柳色。
摇荡千条青欲滴。
朱楼掩映,好系黄金勒。
镇日里、多少燕穿莺掷。
张绪当年,风流堪识。
小蛮腰细东风急。
三眠乍起,共波光争碧。
晴陌上,不送阳关行客。
摇荡千条青欲滴。
朱楼掩映,好系黄金勒。
镇日里、多少燕穿莺掷。
张绪当年,风流堪识。
小蛮腰细东风急。
三眠乍起,共波光争碧。
晴陌上,不送阳关行客。
译文
天气微暖又略带轻寒,造就了湖边柳树的颜色。千万条柳枝摇荡着,青葱翠绿得好像要滴下来。红色的楼阁在柳树的掩映下,很适合拴系宝马。一整天里,有多少燕子穿梭、黄莺飞舞。想当年的张绪,其潇洒风姿还能被人知晓。如同小蛮一样的细腰在东风的吹拂下显得婀娜多姿。(柳树)像三眠后刚刚起身,和波光争比碧绿。在晴朗的道路上,不必为远行之人吹奏《阳关》曲送别。
注释
- 殢人娇(tì rén jiāo)
- 词牌名。
- 酿就
- 逐渐形成,这里指天气等因素造就了柳色。
- 青欲滴
- 形容颜色翠绿得好像要滴下来一样,极言其色泽的鲜活。
- 黄金勒
- 用黄金做的马笼头,这里代指马。
- 镇日里
- 整天,整日。
- 张绪
- 南齐时的美男子,这里以他来比喻柳树的风姿。
- 小蛮
- 唐代诗人白居易的姬妾,以腰细著称,这里也是用来形容柳树的姿态。
- 三眠
- 典出《三辅旧事》,指柳树的一种姿态。
- 阳关
- 指《阳关三叠》,是送别之曲。
赏析
这首词在意境上,描绘出一幅湖光春色图。开篇点明时令,轻暖轻寒的天气里湖头柳色青葱欲滴,朱楼与柳色相映,又有燕莺穿梭飞舞,动静结合,充满生机。词的下阕运用典故,将柳树与张绪、小蛮相联系,丰富了柳树的形象内涵,营造出一种风流雅致的意境。
在写作手法上,上阕多是直接描写景色,通过对柳色、朱楼、燕莺等细致描绘勾勒出画面。下阕用典自然,借古人来映衬眼前的柳树之美。
情感表达方面,整体传达出一种对眼前春色的喜爱与陶醉之情,下阕的典故运用中也略带对往昔风流人物的追念,但并不哀伤,更多是一种对美好的欣赏。主题思想上主要是描绘春色美景,同时借古人典故增添文化底蕴和艺术感染力。
速览
《殢人娇》是清代诗人陆求可的作品,主题为写景、用典、春景、喜爱。轻暖轻寒,酿就湖头柳色。 摇荡千条青欲滴。 朱楼掩映,好系黄金勒。 镇日里、多少燕穿莺掷。 张绪当年,风流堪识。 小蛮…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品