解佩令
燕啼莺语。
烟花满路。
遍香闺、引起春情思。
结束宫妆，肯孤负、踏青天气。
散金莲、柳边沙际。
飞来峰下，湖心亭畔，软春风、轻飘罗绮。
拜佛听经，好游遍、湖头诸寺。
笑窥人、喜孜孜地。
烟花满路。
遍香闺、引起春情思。
结束宫妆，肯孤负、踏青天气。
散金莲、柳边沙际。
飞来峰下，湖心亭畔，软春风、轻飘罗绮。
拜佛听经，好游遍、湖头诸寺。
笑窥人、喜孜孜地。
译文
燕子啼叫，黄莺低语。繁花如烟布满道路。整个闺阁之中，都引发了春日情思。整理好宫装，怎肯辜负这踏青的好天气。迈着小脚，漫步在柳树边沙滩上。在飞来峰下，湖心亭畔，柔和的春风轻轻吹动丝绸衣裳。拜佛听经，正好游遍湖周边的各个寺庙。笑盈盈地偷偷看人，满心欢喜。
注释
- 香闺（xiāng guī）
- 指青年女子的内室，这里代指女子。
- 结束（jié shù）
- 这里指整理。
- 孤负（gū fù）
- 同‘辜负’，意为亏负，对不住。
- 金莲（jīn lián）
- 旧指女子的纤足。
- 罗绮（luó qǐ）
- 丝绸衣裳，这里借指穿着丝绸衣裳的女子。
赏析
从文学手法上看，这首词主要运用了白描手法，如‘燕啼莺语。烟花满路’简单几笔勾勒出春天生机勃勃、繁花似锦的景象。在情感表达方面，词中充满了女子对春日的喜爱之情以及对自由出游的向往与享受。意境营造上，通过描写春天的燕莺、烟花、春风等元素，营造出一种轻松、欢快、明媚的春日意境。主题思想围绕女子在春日里的出游活动展开，展现了女子在春日里的生活情趣。词中描写女子‘结束宫妆’后出游，从闺阁到户外，从‘柳边沙际’到‘湖心亭畔’再到‘湖头诸寺’，地点的转换展现了女子游玩的范围之广，也体现出女子内心对这种户外活动的热情。
速览
《解佩令》是清代诗人陆求可的作品，主题为春日游、女子情、白描法、踏青景。燕啼莺语。 烟花满路。 遍香闺、引起春情思。 结束宫妆，肯孤负、踏青天气。 散金莲、柳边沙际。 飞来峰下，湖心亭畔，软…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品