瑞鹧鸪
乱飘瑞叶下青旻。
朱桥湖上断雕轮。
只有林家、处士幽栖处。
万树梅花别样春。
闲寻诗思西溪道，骑驴踏碎同云。
归来且上危楼，惊见湖山老、紧关门。
那有扁舟乘兴人。
朱桥湖上断雕轮。
只有林家、处士幽栖处。
万树梅花别样春。
闲寻诗思西溪道，骑驴踏碎同云。
归来且上危楼，惊见湖山老、紧关门。
那有扁舟乘兴人。
译文
祥瑞的雪花纷纷扬扬飘落在青天之下。朱桥边的湖上，华丽的车子不再行驶。只有像林逋那样的隐士幽居之处，万树梅花盛开呈现出别样的春色。悠闲地在西溪的道路上寻觅作诗的灵感，骑着驴儿踏破了密布的阴云。回来后登上高楼，惊异地看到湖山一片荒老，门户紧闭。哪里有乘兴而来的扁舟之人呢。
注释
- 瑞叶（ruì yè）
- 这里指雪花，古人认为雪花是祥瑞之物，故称瑞叶。
- 青旻（qīng mín）
- 指青天、上苍。
- 雕轮（diāo lún）
- 雕刻精美的车子，这里指代富贵人家出行的车辆。
- 处士（chǔ shì）
- 本指有才德而隐居不仕的人，这里指林逋。林逋，北宋著名隐逸诗人，终身不仕，隐居西湖孤山，植梅养鹤，人称‘梅妻鹤子’。
- 同云（tóng yún）
- 阴云、彤云，下雪前密布的云。
赏析
这首词营造出一种清冷孤寂的意境。从写作手法上看，上阕通过描写雪景、断桥等景象，为下阕抒情做铺垫。如‘乱飘瑞叶下青旻。朱桥湖上断雕轮’，描绘出一幅大雪纷飞、道路不通的画面，视觉上给人以清冷之感。在情感表达方面，词中透露出一种对往昔繁华不再的感慨和孤独寂寥之情。‘只有林家、处士幽栖处。万树梅花别样春’这里借林逋的典故，以林逋的幽居之处有梅花盛开来反衬外界的寂寥，表达了词人对宁静高洁境界的向往。而‘惊见湖山老、紧关门。那有扁舟乘兴人’则直接抒发了对如今湖山荒芜、无人问津的落寞之情，主题思想上反映了对世事变幻、繁华不再的叹惋。
速览
《瑞鹧鸪》是清代诗人陆求可的作品，主题为写景、孤寂、叹惋、借景抒情。乱飘瑞叶下青旻。 朱桥湖上断雕轮。 只有林家、处士幽栖处。 万树梅花别样春。 闲寻诗思西溪道，骑驴踏碎同云。 归来且上…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品