隔莲浦

译文

天气暖和，晴天里眺望六桥。船上载着玉箫金管等乐器。绘有鹢鸟图案的船在水面荡漾，桅杆摇动，青色的帘子卷起。四座满是香气。湖心的柳树，曲院的荷花，相互掩映仿佛离神仙境界不远。开启清酒之时，人们都迷恋那舞裙歌扇。船桨划动发出的‘欸乃’声，惊得汀洲上的鸥鸟四处飞散。自在地在水流中央，只愁白天的时光太短。水是那么清浅，船只在树阴花下到处停靠。

注释

鹢彩（yì cǎi）

鹢是一种水鸟，古代常在船头画鹢鸟图案，这里‘鹢彩’指绘有鹢鸟图案的船的色彩，指代船。

牙樯（yá qiáng）

象牙装饰的桅杆，也泛指桅杆。

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声。

赏析

这首词在意境上营造出一种悠然闲适又略带惆怅的氛围。通过描绘晴日下六桥的湖景，如‘湖心柳，曲院荷，掩映神仙远’，将自然景物与一种空灵、仿若仙境的感觉相融合，展现出西湖景色的美妙与超凡脱俗。写作手法上，词人采用了视觉描写，像‘载玉箫金管。鹢彩凌波漾，牙樯动、青帘卷’，描绘出船上的器物、船的形态和帘子的动态，生动地展现出一幅湖上泛舟图；同时运用听觉描写，‘声声欸乃，惊起汀鸥散乱’，以桨声惊鸥鸟，动静结合，增添画面的生机感。在情感表达方面，词中既有对西湖美景的沉醉喜爱之情，如对湖景细致的描绘所体现出的欣赏之意，又有‘自在中流愁日短’这种对美好时光短暂的惆怅之感。主题思想上，主要是通过对西湖游览情景的描写，表达出对西湖风光的喜爱以及对闲适生活的向往，同时也流露出对时光易逝的感慨。

速览

《隔莲浦》是清代诗人陆求可的作品，主题为写景、闲适、惆怅、动静结合。晴望六桥天暖。 载玉箫金管。 鹢彩凌波漾，牙樯动、青帘卷。 四座香风满。 湖心柳，曲院荷，掩映神仙远。 清樽启处，舞裙…