唐多令

译文

四周都是山的景色，溪水的波光绵延七里之遥。手持钓竿，是那样快乐陶然。半辈子穿着羊皮袄的狂傲心性还没有改变，把脚放到皇帝的肚子上，傲然于朝廷之上。光武帝网罗天下英豪。高远的鸿雁珍惜自己的羽毛。云台画功臣像，那些获得高官厚禄的功臣们焦虑辛劳。济济一堂的三十六位功臣，哪里能比得上严子陵的高洁呢。

注释

羊裘（yáng qiú）

羊皮做的衣服，这里指代隐士的装束，严子陵常披羊裘垂钓。

帝腹

皇帝的肚子，传说严子陵与光武帝刘秀同榻而眠，他把脚放在刘秀肚子上，表现出其狂傲不羁。

文叔

光武帝刘秀字文叔。

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁，比喻避世隐居的人，这里指严子陵。

云台

东汉明帝时，在南宫云台画了二十八位功臣的像，此处指代功臣们的荣耀。

轩冕（xuān miǎn）

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指高官厚禄。

赏析

从文学手法上看，此词上阕写景开篇，描绘出山水环绕、溪光闪烁的宁静画面，随后引出人物‘把渔竿、其乐陶陶’，画面感很强。下阕运用对比手法，将光武帝网罗英豪、功臣们在云台画像享受轩冕却焦劳，与严子陵的高洁自在进行对比。在情感表达方面，词人对严子陵充满了敬仰之情，表达出对其不慕荣华、狂傲洒脱品性的倾慕。在意境营造上，既有山水间悠然垂钓的闲适意境，又有朝堂上功臣们忙碌焦虑的不同氛围。主题思想上，通过对比凸显出对严子陵式高洁品格的推崇，表达了对功名利禄的淡泊态度。

速览

《唐多令》是清代诗人陆求可的作品，主题为咏史、隐逸、对比、敬仰。山色四周遭。 溪光七里遥。 把渔竿、其乐陶陶。 半世羊裘狂未了，加帝腹，傲天朝。 文叔网英豪。 冥鸿惜羽毛。 画云台、…