念奴娇
鸳鸯湖水，任拍天波浪，几堆飞雪。
朱栱雕甍千载胜，故老为予传说。
岸芷青青，汀兰郁郁，今古无分别。
无情烟雨，近来因甚消灭。
不须把酒长嗟，满湖犹有，一派闲风月。
漫数当年吴越事，不觉酒酣心热。
鹭羽穿云，渔歌裂石，冷落如秋节。
莫吹玉笛，冯夷水底愁绝。
朱栱雕甍千载胜，故老为予传说。
岸芷青青，汀兰郁郁，今古无分别。
无情烟雨，近来因甚消灭。
不须把酒长嗟，满湖犹有，一派闲风月。
漫数当年吴越事，不觉酒酣心热。
鹭羽穿云，渔歌裂石，冷落如秋节。
莫吹玉笛，冯夷水底愁绝。
译文
鸳鸯湖的湖水啊，任凭波浪拍向天际，涌起几堆像飞雪般的浪花。朱红的斗拱和雕饰的屋脊经历千年依然胜景依旧，老一辈的人给我讲述着相关的传说。岸边的白芷青葱，小洲上的兰草繁茂，从古至今没有什么分别。那无情的烟雨，近来因为什么而消散了呢。不需要端着酒杯长久地叹息，满湖仍然有，一片悠闲的清风明月。随意地数说着当年吴越的往事，不知不觉酒喝得酣畅内心也变得热切。白鹭的羽毛穿过云层，渔人的歌声震裂山石，气氛冷落如同秋天。不要吹奏玉笛了，水神冯夷在水底也会忧愁到极点。
注释
- 朱栱（gǒng）
- 红色的斗拱，斗拱是中国建筑特有的一种结构。
- 雕甍（méng）
- 雕饰的屋脊。
- 岸芷（zhǐ）
- 岸边的白芷，一种香草。
- 汀兰（tīng lán）
- 小洲上的兰草。
- 冯夷（féng yí）
- 传说中的水神。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，开篇描绘湖水波浪如飞雪的壮阔景象，又有‘岸芷青青，汀兰郁郁’的细致景色描写，动静结合。词中多处运用对比，如‘今古无分别’的不变与‘无情烟雨，近来因甚消灭’的变化对比。在情感表达方面，既有对鸳鸯湖景色的喜爱之情，又有对吴越旧事的感慨。在意境营造上，既有‘满湖犹有，一派闲风月’的闲适意境，又有‘鹭羽穿云，渔歌裂石，冷落如秋节’的清冷意境。主题思想上，通过对鸳鸯湖景色的描写以及吴越旧事的回顾，表达出对世事变迁、历史兴亡的感喟。
速览
《念奴娇》是清代诗人陆求可的作品，主题为写景、怀古、抒情、闲适。鸳鸯湖水，任拍天波浪，几堆飞雪。 朱栱雕甍千载胜，故老为予传说。 岸芷青青，汀兰郁郁，今古无分别。 无情烟雨，近来因甚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品