江城梅花引
钿蝉金燕内家妆。
画鸦黄。
掩明珰。
楚楚娟娟，顾影着罗裳。
眉似远山腰似柳，凌波步，欲惊鸿，洛浦旁。
云踪雨迹在高唐。
玳瑁床。
鹊尾香。
朝也暮也无别事，爱绣鸳鸯。
常向天边圆月诉愁肠。
青琐闼前韩寿老，何日里，对温柔，跨凤凰。
画鸦黄。
掩明珰。
楚楚娟娟，顾影着罗裳。
眉似远山腰似柳，凌波步，欲惊鸿，洛浦旁。
云踪雨迹在高唐。
玳瑁床。
鹊尾香。
朝也暮也无别事，爱绣鸳鸯。
常向天边圆月诉愁肠。
青琐闼前韩寿老，何日里，对温柔，跨凤凰。
译文
女子打扮着宫廷流行的妆容，额上画着鸦黄，耳上的明珠耳环轻轻遮掩。她姿态柔美动人，顾影自怜地穿着罗裳。眉如远山，腰肢似柳，脚步轻盈如同洛神在洛水之滨惊鸿一现。曾经的欢爱如同楚王与巫山神女在高唐的云雨之事，只剩下玳瑁床和鹊尾香炉还在。从早到晚没有别的事情，只喜欢绣鸳鸯。常常对着天边的圆月倾诉愁苦。在青琐闼前自己就像韩寿一样渐渐老去，什么时候才能再面对温柔之人，像神仙一样驾着凤凰比翼双飞呢。
注释
- 钿蝉（diàn chán）
- 镶嵌金翠的蝉形首饰，是古代妇女常用的饰物。
- 金燕（jīn yàn）
- 指金制的燕形钗饰。
- 画鸦黄（huà yā huáng）
- 古代妇女的一种面部妆饰，在额上涂抹黄粉。
- 明珰（míng dāng）
- 用珠玉串成的耳饰。
- 玳瑁床（dài mào chuáng）
- 以玳瑁装饰的床，玳瑁是一种海龟，其壳可做装饰品。
- 鹊尾香（què wěi xiāng）
- 一种形状像鹊尾的香炉所散发的香气。
- 青琐闼（qīng suǒ tà）
- 装饰有青色连环花纹的宫门，这里代指宫廷。
- 韩寿（hán shòu）
- 韩寿是历史人物，他与贾充之女贾午私通，后结为夫妇。这里以韩寿自比，表示自己青春渐逝却爱情无果。
赏析
从文学手法上看，此词多处运用了比喻的手法，如‘眉似远山腰似柳，凌波步，欲惊鸿，洛浦旁’，将女子的眉比作远山，腰比作柳，脚步比作洛神的凌波微步，生动地描绘出女子的美貌与仪态的轻盈。在情感表达方面，词中既有对女子美貌的欣赏，也有女子对爱情的渴望以及求而不得的愁怨。通过描写女子日常绣鸳鸯以及向圆月诉愁肠的行为，细腻地展现了这种复杂的情感。在意境营造上，融合了宫廷妆饰、洛浦神女、高唐云雨等典故，营造出一种华美又略带哀怨的意境。主题思想围绕着女子的爱情期待展开，展现了女子在爱情上的等待、寂寞与愁闷。
速览
《江城梅花引》是清代诗人陆求可的作品，主题为闺怨、爱情、思慕、借古喻今。钿蝉金燕内家妆。 画鸦黄。 掩明珰。 楚楚娟娟，顾影着罗裳。 眉似远山腰似柳，凌波步，欲惊鸿，洛浦旁。 云踪雨迹在高唐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品