雨中花慢

译文

一幅鲛绡丝帕，画像栩栩如生，不知道这位美丽的女子是什么人。只是她美好地似要微笑，姿态优美，神态逼真。仿佛在帘前自顾其影，又好似在花丛下转身。她是倾国倾城的美人，螺黛般的眉黛含着娇羞，环佩洁净无染。像赵颜那软障上的美人，满满一杯灰酒，迎着风频频呼唤真真。完全不同于崔徽在小巷中的哀怨，也不像朝云那样断魂。她那双眼眸饱含情意，穿着罗袜的双脚似带来春的气息。能不能学得画屏上的出游女子，悠闲地漫步在花茵之上。

注释

鲛绡（jiāo xiāo）

传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄纱。此处指画像是画在鲛绡之上。

名媛（míng yuàn）

有名的美女。

嫣然（yān rán）

容貌美好，常指笑容。

窈窕（yǎo tiǎo）

指女子心灵仪表兼美的样子。

尤物（yóu wù）

指绝色美女。

螺黛（luó dài）

用以画眉的青黑色颜料，这里代指眉毛。

软障（ruǎn zhàng）

一种画在布帛上的画。

崔徽（cuī huī）

唐代歌妓，曾托人写真以寄情人。这里用来做比较，表现画中女子不同于崔徽的哀怨。

朝云（zhāo yún）

这里指朝云的典故，常用来表达女子的多情或哀怨。

秋波（qiū bō）

秋天的水波，比喻美女的眼睛。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的描写手法。如开篇对鲛绡上女子画像的描写，从整体的‘写照如生’到细节的‘嫣然欲笑，窈窕传神’，再到‘帘前顾影’‘花底回身’等动态描写，生动细致地刻画了女子的形象。在典故运用方面，词中提及‘赵颜软障，灰酒盈樽，临风频唤真真’，运用了赵颜与真真的典故，增加了词作的文化底蕴。情感表达上，既有对画中女子美貌的惊叹与倾慕，又透露出一种对美好事物的向往。在意境营造上，通过对画中女子的描写，营造出一种朦胧而美好的意境。主题思想围绕着对画中女子形象的描绘与赞美展开，同时也融入了对美好事物的向往以及对古典文化典故的运用与推崇。

速览

《雨中花慢》是清代诗人陆求可的作品，主题为写人、赞美、用典、婉约。一幅鲛绡，写照如生，不知名媛何人。 但嫣然欲笑，窈窕传神。 彷佛帘前顾影，依稀花底回身。 是倾城尤物，螺黛凝羞，环佩无…