昭君怨

译文

半张五彩的鸾笺纸。女子用如玉的手写出笔画刚劲、银钩铁画般的字。写字要写成双数，写的是鸳鸯。常常背着人临摹法帖，学会了簪花小楷那样优美的笔法。情郎到来时用袖子遮挡，却又露出一点点（写的字）。

注释

鸾笺（luán jiān）

彩色的纸，多用于写书信或诗笺等。

银钩铁画

形容书法刚健柔美。出自唐代欧阳询《用笔论》：“徘徊俯仰，容与风流，刚则铁画，媚若银钩。”

临拓（lín tà）

照着原本摹仿写字或绘画。

簪花（zān huā）

这里指簪花小楷，一种字体风格，字体娟秀工整。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写。如“玉手银钩铁画”，细腻地描绘出女子写字时的手部动作和字体风格，“银钩铁画”一词将字体的刚劲有力展现出来，同时与女子的“玉手”相搭配，刚柔并济。在情感表达方面，词中充满了女子的娇羞与含蓄的情思。通过写女子写字、临摹以及对情郎到来时的反应，表现出女子对爱情的羞涩、期待又有些紧张的情绪。在意境营造上，词描绘出一个富有生活气息的场景，女子在闺阁之中写字，画面感很强。主题思想围绕着女子的情思展开，展现出古代女子在爱情面前细腻而微妙的心理。

速览

《昭君怨》是清代诗人陆求可的作品，主题为闺情、细节描写、娇羞、生活场景。五色鸾笺半幅。 玉手银钩铁画。 写字要成双。 写鸳鸯。 常自背人临拓。 学得簪花笔法。 郎到袖儿遮。 露些些。